Ljubi Me Za Kraj - Vanna перевод на английский

Ljubi Me Za Kraj

Posve sama nisam nikom nista duzna ja
Moja nesreca je samo moja nesreca
Bolje moze biti samo tamo gdje sam ja
Odavno nestala, u tvome srcu umrla
Bas me briga, sada znam
Svatko slijedi samo svoja pravila

Prozor u dubinu onog sto sam bila ja
Vise se ne vidi od silnog korova
I prije nego pustim da mi tudja ruka da
Malo dodira i laznih uzdaha
Neka dodju sjecanja
Nek prekrse moja nova pravila

Ref.
Ljubi me za kraj
Daj da te udahnem s tudjih usana
Ljubi me za kraj
Ljubav je okrutna i nema pravila

U nekom drugom danu mozda jutro sakriva
Miris kreveta koji nema mirisa
Ustat cu polako, neka spava prokleta
Sjena proslosti, nek me vise ne prati
Opet bjezim mada znam
Za sve ljude vrijede ista pravila

Ref. 2x

Love Me Until the End

All alone, I owe nothing to anyone
My misery is my own
Things can only get better where I am
Long gone, dead in your heart
I don't care anymore
Everyone follows only their own rules

A window into the depths of who I was
Can no longer be seen through the thick weeds
And before I let another's hand
Give me a little touch and false sighs
Let the memories come
Let them break my new rules

Chorus.
Love me until the end
Let me breathe you in through another's lips
Love me until the end
Love is cruel and merciless

Perhaps tomorrow in another day the dawn conceals
The scent of a bed that has no scent
I'll get up slowly, let the damned thing sleep
The shadow of the past, let it haunt me no more
I'm running again, even though I know
The same rules apply to everyone

Chorus twice