Текст и перевод песни Vanna - Loš Trenutak

Loš Trenutak

Kako lijepo je da me se ponekad sjetiš
Kako lijepo da još uvijek imaš moj broj
Ja sam odavno pala,
Al′ ti vidim letiš
Dobrodošao natrag u moj nespokoj

Kako lijepo je da mi se ponekad javiš
Kako lijepo je opet čuti tvoj glas
Ti si svačiji heroj i s razlogom slaviš
Dođi spasi i mene u posljednji čas

Pa, pitaš:
- 'je li loš trenutak′
Ma samo loš dan,
Borim se sama kako najbolje znam

Tebi, moja tuga nije ništa značila
Al' u meni još si iznad svih
Nek' je nova ljubav sve naplatila
Od mene evo ti suza i ovaj stih

Kako lijepo je da mi se ponekad javiš
Kako lijepo je opet čuti tvoj glas
Ti si svačiji heroj i s razlogom slaviš
Dođi spasi i mene u posljednji čas

Pa, pitaš:
- ′je li loš trenutak′
Ma loš ko i svi
Proći će brzo kao ja i ti

Bad Timing

How beautiful that you sometimes still remember me
How beautiful that you still have my number
I fell down a long time ago,
But I see you're still flying
Welcome back to my unrest

How beautiful that you sometimes call me
How beautiful to hear your voice again
You're everyone's hero and you celebrate with good reason
Come save me too in my darkest hour

Well, you ask:
- 'Is it a bad time'
It's just a bad day,
I'm fighting on my own as best as I can

My sadness meant nothing to you
But you're still above everyone else in my eyes
Let your new love repay everything
Here's a tear and this verse from me

How beautiful that you sometimes call me
How beautiful to hear your voice again
You're everyone's hero and you celebrate with good reason
Come save me too in my darkest hour

Well, you ask:
- 'Is it a bad time'
It's as bad as any
It will pass quickly like me and you