Текст и перевод песни Vanna - Loš Trenutak
Kako
lijepo
je
da
me
se
ponekad
sjetiš
Как
приятно
иногда
вспоминать
меня
Kako
lijepo
da
još
uvijek
imaš
moj
broj
Как
хорошо,
что
у
тебя
все
еще
есть
мой
номер
Ja
sam
odavno
pala,
Я
давно
упала.,
Al′
ti
vidim
letiš
Но
я
вижу,
что
ты
летаешь.
Dobrodošao
natrag
u
moj
nespokoj
Добро
пожаловать
обратно
в
мой
неспокойный
Kako
lijepo
je
da
mi
se
ponekad
javiš
Как
приятно,
что
ты
мне
иногда
звонишь.
Kako
lijepo
je
opet
čuti
tvoj
glas
Как
приятно
снова
слышать
твой
голос
Ti
si
svačiji
heroj
i
s
razlogom
slaviš
Ты
герой
для
всех
и
не
просто
так
празднуешь
Dođi
spasi
i
mene
u
posljednji
čas
Спаси
и
меня
в
последний
момент
Pa,
pitaš:
Ну,
ты
спрашиваешь:
- 'je
li
loš
trenutak′
- сейчас
не
время?
Ma
samo
loš
dan,
Просто
плохой
день,
Borim
se
sama
kako
najbolje
znam
Я
сражаюсь
одна,
как
я
знаю
лучше
всего
Tebi,
moja
tuga
nije
ništa
značila
Для
тебя
моя
печаль
ничего
не
значила
Al'
u
meni
još
si
iznad
svih
Но
во
мне
ты
все
еще
выше
всех
Nek'
je
nova
ljubav
sve
naplatila
Пусть
новая
любовь
все
заряжает
Od
mene
evo
ti
suza
i
ovaj
stih
От
меня
вот
тебе
слеза
и
этот
стих
Kako
lijepo
je
da
mi
se
ponekad
javiš
Как
приятно,
что
ты
мне
иногда
звонишь.
Kako
lijepo
je
opet
čuti
tvoj
glas
Как
приятно
снова
слышать
твой
голос
Ti
si
svačiji
heroj
i
s
razlogom
slaviš
Ты
герой
для
всех
и
не
просто
так
празднуешь
Dođi
spasi
i
mene
u
posljednji
čas
Спаси
и
меня
в
последний
момент
Pa,
pitaš:
Ну,
ты
спрашиваешь:
- ′je
li
loš
trenutak′
- сейчас
не
время?
Proći
će
brzo
kao
ja
i
ti
Это
пройдет
так
быстро,
как
мы
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.