Na Dlanu Mi Piše - Vanna перевод на английский

Na Dlanu Mi Piše

Natjerat cu jednom na suze tvoje oci
Zbog svih mojih tugom ispunjenih noci
Vratit ces mi jednom na dlanu mi pise
Barem istom mjerom ako ne i vise

Vratit ces mi jednom boli pune sate
Ma vratit ces mi znam sva cekanja se vrate
Proplakat ces jednom na dlanu mi pise
Barem kao ja ako ne i vise

Ref.
Jer tesko je nakon ljubavi tvoje
Da uspravim se, al vrijeme leti
I znam da sve jednom dodje na svoje
Sad ne placi vise stedi suze trebat ce ti

Vratit ces mi jednom boli pune sate
Ma vratit ces mi znam sva cekanja se vrate
Proplakat ces jednom na dlanu mi pise
Barem kao ja ako ne i vise

Ref.

Jer tesko je nakon ljubavi tvoje
Da uspravim se, al vrijeme leti
I znam da sve jednom dodje na svoje
Sad ne placi vise

Tesko je nakon ljubavi tvoje
Da uspravim se, al vrijeme leti
I znam da sve jednom dodje na svoje
Sad ne placi vise stedi suze trebat ce ti

On My Palm It Is Written

I'll make your eyes cry one day
For all my nights filled with sorrow
You will return it to me one day, it is written on my palm
At least with the same measure, if not even more

You will return to me one day, hours full of pain
Yes, you will return to me, I know, all the waiting will return
You will cry one day, it is written on my palm
At least like me, if not even more

Ref.
Because it's hard after your love
To straighten up, but time flies
And I know that everything comes to its own place
Now don't cry anymore, save your tears, you'll need them

You will return to me one day, hours full of pain
Yes, you will return to me, I know, all the waiting will return
You will cry one day, it is written on my palm
At least like me, if not even more

Ref.

Because it's hard after your love
To straighten up, but time flies
And I know that everything comes to its own place
Now don't cry anymore

It's hard after your love
To straighten up, but time flies
And I know that everything comes to its own place
Now don't cry anymore, save your tears, you'll need them