Na Dlanu Mi Piše - Vanna перевод на русский

Na Dlanu Mi Piše

Natjerat cu jednom na suze tvoje oci
Zbog svih mojih tugom ispunjenih noci
Vratit ces mi jednom na dlanu mi pise
Barem istom mjerom ako ne i vise

Vratit ces mi jednom boli pune sate
Ma vratit ces mi znam sva cekanja se vrate
Proplakat ces jednom na dlanu mi pise
Barem kao ja ako ne i vise

Ref.
Jer tesko je nakon ljubavi tvoje
Da uspravim se, al vrijeme leti
I znam da sve jednom dodje na svoje
Sad ne placi vise stedi suze trebat ce ti

Vratit ces mi jednom boli pune sate
Ma vratit ces mi znam sva cekanja se vrate
Proplakat ces jednom na dlanu mi pise
Barem kao ja ako ne i vise

Ref.

Jer tesko je nakon ljubavi tvoje
Da uspravim se, al vrijeme leti
I znam da sve jednom dodje na svoje
Sad ne placi vise

Tesko je nakon ljubavi tvoje
Da uspravim se, al vrijeme leti
I znam da sve jednom dodje na svoje
Sad ne placi vise stedi suze trebat ce ti

На моей ладони написано

Заставлю я когда-нибудь твои глаза плакать
За все мои ночи, наполненные грустью
Вернешь мне все когда-нибудь, на моей ладони написано
Хотя бы той же мерой, если не больше

Вернешь мне когда-нибудь часы, полные боли
Вернешь, я знаю, все ожидания возвращаются
Ты выплачешься когда-нибудь, на моей ладони написано
Хотя бы как я, если не больше

Припев:
Ведь тяжело после твоей любви
Подняться, но время летит
И я знаю, что все когда-нибудь встанет на свои места
Сейчас не плачь больше, береги слезы, они тебе понадобятся

Вернешь мне когда-нибудь часы, полные боли
Вернешь, я знаю, все ожидания возвращаются
Ты выплачешься когда-нибудь, на моей ладони написано
Хотя бы как я, если не больше

Припев:

Ведь тяжело после твоей любви
Подняться, но время летит
И я знаю, что все когда-нибудь встанет на свои места
Сейчас не плачь больше

Тяжело после твоей любви
Подняться, но время летит
И я знаю, что все когда-нибудь встанет на свои места
Сейчас не плачь больше, береги слезы, они тебе понадобятся