Текст и перевод песни Vanna - Na Otkucaj
Znam,
ti
se
kuneš
u
laž
I
know
you're
lying
to
my
face
Uzmeš
pa
ostavljaš
You
take
and
you
leave
I
to
što
ti
uvijek
oprostim
And
every
time
I
forgive
you
Kroz
prste
propustim,
k'
o
otrov
I
let
it
slip
through
my
fingers
like
venom
Ja
znam
što
znači
noć,
što
znači
dan
I
know
what
the
night
means,
what
the
day
means
Za
tebe
više
i
ne
pitam
I
don't
even
ask
about
you
anymore
Kažu
mi
da
si
isto
k'
o
i
prije
They
tell
me
you're
still
the
same
as
before
Ma,
svejedno
je
But
it
doesn't
matter
Samo
da
oči
ti
ne
vidim
As
long
as
I
don't
see
your
eyes
Što
će
biti
od
nas
uvijek
predvidim
I
can
always
predict
what
will
become
of
us
I
da
te
ne
vidim
godinu
ili
dv'
je
And
if
I
don't
see
you
for
a
year
or
two
Moje
je
srce
na
otkucaj
od
tebe
My
heart
is
one
beat
away
from
you
Znam,
ti
se
kuneš
u
laž
I
know
you're
lying
to
my
face
I
nema
tu
promjene
And
it
never
changes
Zar
sve
to
što
nosiš
u
sebi
Everything
you
carry
inside
you
Protiv
mene
se
okrene
Turns
against
me
Ja
znam
što
znači
noć,
što
znači
dan
I
know
what
the
night
means,
what
the
day
means
Za
tebe
više
i
ne
pitam
I
don't
even
ask
about
you
anymore
Kažu
mi
da
si
isto
k'
o
i
prije
They
tell
me
you're
still
the
same
as
before
Ma,
svejedno
je
But
it
doesn't
matter
Samo
da
oči
ti
ne
vidim
As
long
as
I
don't
see
your
eyes
Što
će
biti
od
nas
uvijek
predvidim
I
can
always
predict
what
will
become
of
us
I
da
te
ne
vidim
godinu
ili
dv'
je
And
if
I
don't
see
you
for
a
year
or
two
Moje
je
srce
na
otkucaj
od
tebe
My
heart
is
one
beat
away
from
you
Samo
da
oči
ti
ne
vidim
As
long
as
I
don't
see
your
eyes
Što
će
biti
od
nas
uvijek
predvidim
I
can
always
predict
what
will
become
of
us
I
da
te
ne
vidim
godinu
ili
dv'
je
And
if
I
don't
see
you
for
a
year
or
two
Moje
je
srce
na
otkucaj
od
tebe
My
heart
is
one
beat
away
from
you
Samo
da
oči
ti
ne
vidim
As
long
as
I
don't
see
your
eyes
Što
će
biti
od
nas
uvijek
predvidim
I
can
always
predict
what
will
become
of
us
I
da
te
ne
vidim
godinu
ili
dv'
je
And
if
I
don't
see
you
for
a
year
or
two
Moje
je
srce
na
otkucaj
od
tebe
My
heart
is
one
beat
away
from
you
Oči
ti
ne
vidim
I
don't
see
your
eyes
Što
će
biti
od
nas
uvijek
predvidim
I
can
always
predict
what
will
become
of
us
I
da
te
ne
vidim
godinu
ili
dv'
je
And
if
I
don't
see
you
for
a
year
or
two
Moje
je
srce
na
otkucaj
od
tebe
My
heart
is
one
beat
away
from
you
Оцените перевод
1
Ja Imam Snage Za To
2 Jedina
3 Što To Bješe Ljubav (Live)
4 Za Ljubav Hvala Ti
5 Drugo Ime Ljubavi (Livo)
6 Ja Ti Priznajem (Live)
7 Sve Bih Dala Da Znam (Live)
8 Da Ti Nisam Bila Dovoljna - Live
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Ispod Moga Pramca (Tempera)
11 Crazy (Memphis Video Mix)
12 Božić Bili
13 Ne Traži Ljubav (Live)
14 Strings Of My Heart
15 Početak I Kraj
16 Ispod Istog Neba
17 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
18 Ako Je Vrijedilo Išta
19 Kao More Val
20 Kao Rijeka
21 Sve Mi Ovo Ne Miriše Na Dobro
22 Kao Da Me Nema
23 Hrabra Kao Prije
24 Dvoje
25 Već Viđeno
26 Ne Govori Sve Na Glas
27 Kupi Mi...
28 Ledeno Doba
29 Na Otkucaj
30 Ivana
31 Tek Je 12 Sati
32 Stranica Dnevnika
33 Ti Se Varaš
34 Ja Ću Budna Sanjati
35 Tiha Snaga
2 Jedina
3 Što To Bješe Ljubav (Live)
4 Za Ljubav Hvala Ti
5 Drugo Ime Ljubavi (Livo)
6 Ja Ti Priznajem (Live)
7 Sve Bih Dala Da Znam (Live)
8 Da Ti Nisam Bila Dovoljna - Live
9 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10 Ispod Moga Pramca (Tempera)
11 Crazy (Memphis Video Mix)
12 Božić Bili
13 Ne Traži Ljubav (Live)
14 Strings Of My Heart
15 Početak I Kraj
16 Ispod Istog Neba
17 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
18 Ako Je Vrijedilo Išta
19 Kao More Val
20 Kao Rijeka
21 Sve Mi Ovo Ne Miriše Na Dobro
22 Kao Da Me Nema
23 Hrabra Kao Prije
24 Dvoje
25 Već Viđeno
26 Ne Govori Sve Na Glas
27 Kupi Mi...
28 Ledeno Doba
29 Na Otkucaj
30 Ivana
31 Tek Je 12 Sati
32 Stranica Dnevnika
33 Ti Se Varaš
34 Ja Ću Budna Sanjati
35 Tiha Snaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.