Najbolji Ljudi - Vanna перевод на немецкий

Najbolji Ljudi

Ako ste toliko sretni
Ako stvarno ste savršen par
Zašto sjediš sad tu pored mene
I glumiš da s vama je gotova stvar

Jedno drugome vjerni
Bi li mogli to ja i ti
Zašto igraš tu opasnu igru
Kad znaš da te moram pobijediti

Nemoj se braniti
Neka bude što bude
Ljubav ne zna pokvariti
Čak ni najbolje ljude

Srce junaka na dlanu
Samo za osmijeh ti nude
A nemaju hrabrosti
Zbog ljubavi život živjeti

Nemoj se braniti
Samo sam tražila nekog za sreću
A sreća je htjela da to budeš ti

Ne boj se, jednom proći će
Ali kad prođe nemoj stati
Jer više nikad se ne vrati
Ovaj tren zbog kojeg vrijedilo bi sve

Nemoj se braniti
Neka bude što bude
Ljubav ne zna pokvariti
Čak ni najbolje ljude

Srce junaka na dlanu
Samo za osmijeh ti nude
A nemaju hrabrosti
Zbog ljubavi život živjeti

Nemoj se braniti
Neka bude što bude
Ljubav ne zna pokvariti
Čak ni najbolje ljude

Srce junaka na dlanu
Samo za osmijeh ti nude
A nemaju hrabrosti
Zbog ljubavi život živjeti

A samo sam tražila nekog za sreću
A sreća je htjela da to budeš ti

Die besten Leute

Wenn ihr so glücklich seid
Wenn ihr wirklich das perfekte Paar seid
Warum sitzt du jetzt hier neben mir
Und tust so, als wäre es mit euch aus

Einander treu
Könnten wir das sein, ich und du
Warum spielst du dieses gefährliche Spiel
Wenn du weißt, dass ich dich besiegen muss

Wehr dich nicht
Lass geschehen, was geschieht
Liebe kann nicht verderben
Nicht einmal die besten Leute

Das Herz eines Helden auf der Hand
Bieten sie dir nur für ein Lächeln an
Aber sie haben nicht den Mut
Wegen der Liebe das Leben zu leben

Wehr dich nicht
Ich habe nur jemanden zum Glücklichsein gesucht
Und das Glück wollte, dass du es bist

Hab keine Angst, es wird einmal vergehen
Aber wenn es vergeht, bleib nicht stehen
Denn er kehrt nie wieder zurück
Dieser Augenblick, für den sich alles lohnen würde

Wehr dich nicht
Lass geschehen, was geschieht
Liebe kann nicht verderben
Nicht einmal die besten Leute

Das Herz eines Helden auf der Hand
Bieten sie dir nur für ein Lächeln an
Aber sie haben nicht den Mut
Wegen der Liebe das Leben zu leben

Wehr dich nicht
Lass geschehen, was geschieht
Liebe kann nicht verderben
Nicht einmal die besten Leute

Das Herz eines Helden auf der Hand
Bieten sie dir nur für ein Lächeln an
Aber sie haben nicht den Mut
Wegen der Liebe das Leben zu leben

Und ich habe nur jemanden zum Glücklichsein gesucht
Und das Glück wollte, dass du es bist