Текст и перевод песни Vanna - Najbolji Ljudi

Najbolji Ljudi

Ako ste toliko sretni
Ako stvarno ste savršen par
Zašto sjediš sad tu pored mene
I glumiš da s vama je gotova stvar

Jedno drugome vjerni
Bi li mogli to ja i ti
Zašto igraš tu opasnu igru
Kad znaš da te moram pobijediti

Nemoj se braniti
Neka bude što bude
Ljubav ne zna pokvariti
Čak ni najbolje ljude

Srce junaka na dlanu
Samo za osmijeh ti nude
A nemaju hrabrosti
Zbog ljubavi život živjeti

Nemoj se braniti
Samo sam tražila nekog za sreću
A sreća je htjela da to budeš ti

Ne boj se, jednom proći će
Ali kad prođe nemoj stati
Jer više nikad se ne vrati
Ovaj tren zbog kojeg vrijedilo bi sve

Nemoj se braniti
Neka bude što bude
Ljubav ne zna pokvariti
Čak ni najbolje ljude

Srce junaka na dlanu
Samo za osmijeh ti nude
A nemaju hrabrosti
Zbog ljubavi život živjeti

Nemoj se braniti
Neka bude što bude
Ljubav ne zna pokvariti
Čak ni najbolje ljude

Srce junaka na dlanu
Samo za osmijeh ti nude
A nemaju hrabrosti
Zbog ljubavi život živjeti

A samo sam tražila nekog za sreću
A sreća je htjela da to budeš ti

Les Meilleurs

Si vous êtes si heureux
Si vous êtes vraiment un couple parfait
Pourquoi es-tu assis là à côté de moi
Et tu fais semblant que tout est fini avec vous

Fidèles l'un à l'autre
Pourrions-nous être comme ça, toi et moi
Pourquoi joues-tu à ce jeu dangereux
Quand tu sais que je dois te battre

Ne te défends pas
Que ce soit ce que ce soit
L'amour ne sait pas gâcher
Même les meilleurs

Le cœur du héros sur la paume de sa main
Ils ne t'offrent que leur sourire
Et ils n'ont pas le courage
De vivre pour l'amour

Ne te défends pas
Je cherchais juste quelqu'un pour le bonheur
Et le bonheur a voulu que ce soit toi

N'aie pas peur, un jour ça passera
Mais quand ce sera passé, ne t'arrête pas
Car il ne reviendra jamais
Ce moment pour lequel tout vaudrait la peine

Ne te défends pas
Que ce soit ce que ce soit
L'amour ne sait pas gâcher
Même les meilleurs

Le cœur du héros sur la paume de sa main
Ils ne t'offrent que leur sourire
Et ils n'ont pas le courage
De vivre pour l'amour

Ne te défends pas
Que ce soit ce que ce soit
L'amour ne sait pas gâcher
Même les meilleurs

Le cœur du héros sur la paume de sa main
Ils ne t'offrent que leur sourire
Et ils n'ont pas le courage
De vivre pour l'amour

Et je cherchais juste quelqu'un pour le bonheur
Et le bonheur a voulu que ce soit toi