Napokon Se Budim - Vanna перевод на русский

Napokon Se Budim

Daj, zavrsimo sa pricom
Steta bi bila da ne cujemo kraj
Cuj, to zvone tvoje rijeci
K'o hod po staklu sa bosim stopama

Nek' je psovki, nek' je suza
Bit cu svoja, necu se pretvarati
Nek' je tebe na sto muka
Sad budi musko, pa me barem ljudski ostavi

Ref. 2x
Jer napokon se budim iz sna
Pa sam tuzna ni zbog cega
I ne mogu presutjet' jer znam
Ti nisi onaj kojeg trebam

Ref. 4x

Наконец я просыпаюсь

Давай, закончим этот разговор,
Жаль было бы не услышать конца.
Слушай, твои слова звенят,
Как ходьба по стеклу босыми ногами.

Пусть будут проклятия, пусть будут слезы,
Я буду собой, я не буду притворяться.
Пусть тебе будет хоть сто мук,
Теперь будь мужчиной и оставь меня хотя бы по-человечески.

Припев 2x
Ведь наконец я просыпаюсь ото сна,
И мне грустно ни с чего.
И я не могу молчать, потому что знаю,
Ты не тот, кто мне нужен.

Припев 4x