Текст и перевод песни Vanna - Napokon

Napokon

Ljubav dođe i ode
Pa tuguješ zbog nje
A kada imaš sve ne vidiš ništa
I to je najgore

A mene u sreći raduju sitnice
Stvari koje dijelim s onim koga volim
A ti me spriječi, stavi tuđe lice
Ako tako želiš, toga se ne bojim

Znam da svi smo bili prevareni, sami
Bezbroj puta u životu svom
Ali ja ne strahujem od koraka u tami
Sada imam tebe, napokon
(Sada imam tebe)

Ti živi u strahu od sebe
Al' ne postoji lijek
Kada ljubav digne ruke od tebe
Jednom zauvijek

A mene u sreći raduju sitnice
Stvari koje dijelim s onim koga volim
A ti me spriječi, stavi tuđe lice
Ako tako želiš, toga se ne bojim

Znam da svi smo bili prevareni, sami
Bezbroj puta u životu svom
Ali ja ne strahujem od koraka u tami
Sada imam tebe, napokon
(Sada imam tebe)

Znam da svi smo bili prevareni, sami
Bezbroj puta u životu svom
Ali ja ne strahujem od koraka u tami
Sada imam tebe, napokon
(Napokon)
(Sada imam tebe)
(Napokon)
(Napokon)
(Sada imam tebe)
(Napokon)
(Napokon)
(Sada imam tebe)
(Napokon)

Наконец-то

Любовь приходит и уходит
И ты горюешь по ней
А когда имеешь всё, не видишь ничего
И это хуже всего

А меня в счастье радуют мелочи
Вещи, которыми я делюсь с тем, кого люблю
А ты меня останови, надень чужое лицо
Если ты так хочешь, я этого не боюсь

Знаю, что все мы были обмануты, одиноки
Бесчисленное количество раз в своей жизни
Но я не боюсь шагов в темноте
Теперь у меня есть ты, наконец-то
(Теперь у меня есть ты)

Ты живёшь в страхе перед собой
Но нет лекарства
Когда любовь отворачивается от тебя
Раз и навсегда

А меня в счастье радуют мелочи
Вещи, которыми я делюсь с тем, кого люблю
А ты меня останови, надень чужое лицо
Если ты так хочешь, я этого не боюсь

Знаю, что все мы были обмануты, одиноки
Бесчисленное количество раз в своей жизни
Но я не боюсь шагов в темноте
Теперь у меня есть ты, наконец-то
(Теперь у меня есть ты)

Знаю, что все мы были обмануты, одиноки
Бесчисленное количество раз в своей жизни
Но я не боюсь шагов в темноте
Теперь у меня есть ты, наконец-то
(Наконец-то)
(Теперь у меня есть ты)
(Наконец-то)
(Наконец-то)
(Теперь у меня есть ты)
(Наконец-то)
(Наконец-то)
(Теперь у меня есть ты)
(Наконец-то)