Текст и перевод песни Vanna - Nekažnjeno

Nekažnjeno

Ljubav ispočetka poljupcima kiši
Srce mi se otapa
Odlaziš od mene i kidaš me iznutra
I sve se tako uklapa

I što još može život da mi podmetne
Kad srce opet mi se odmetne

Nekažnjeno ti prolaziš
Nepozvan mi dolaziš
Volim te, al' borim se s tim
Od sutra te više ne volim

Pusti nek se koplja na ovom srcu slome
I nemoj zastat ni za tren
Otići je lako, a najteže je uvijek
Ostati zaboravljen

I što još može život da mi podmetne
Kad srce opet mi se odmetne

Nekažnjeno ti prolaziš
Nepozvan mi dolaziš
Volim te, al' borim se s tim
Od sutra te više ne volim

O, da sam barem prije znala
Gdje nam je početak kraja
To je tvoja izdaja, to je tvoja predaja
Sve je tvoje, ali nisam ja

Nekažnjeno ti prolaziš
Nepozvan mi dolaziš
Volim te, al' borim se s tim
Od sutra te više ne volim

Unpunished

Love starts with kisses like rain
My heart melts
You leave me and tear me apart from the inside
And everything fits so well

And what else can life present me with
When my heart rebels again

You get away with it
You come to me uninvited
I love you, but I fight it
I won't love you anymore from tomorrow

Let the spears break on this heart
And don't stop for a moment
Leaving is easy, but the hardest thing is always
To be forgotten

And what else can life present me with
When my heart rebels again

You get away with it
You come to me uninvited
I love you, but I fight it
I won't love you anymore from tomorrow

Oh, if I only knew before
Where the end of our beginning is
That's your betrayal, that's your surrender
Everything is yours, but not me

You get away with it
You come to me uninvited
I love you, but I fight it
I won't love you anymore from tomorrow