Текст и перевод песни Vanna - Pod Otvorenim Nebom

Pod Otvorenim Nebom

Priznat ćeš mi jednom kad te moja ljubav svlada
Da sve su te druge voljele do sada
Krivom stranom srca i sa hladnim usnama
I koliko sve je lakše kada shvatiš da

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Ne vjeruj u čuda jer oči krivo vide
Kad srce je prazno sve ti loše ide
Duboko u sebi svaki čovjek tajnu zna
Koliko sve je lakše kada shvatiš da

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam
Sad mogu mirne duše na kraj svijeta s tobom
Jer znam da naša ljubav ruši sve pred sobom

(Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam)
(Pod otvorenim nebom više nisi sam
Da svaki dio tebe kao sebe znam)

Sous le ciel ouvert

Tu me l’avoueras un jour, lorsque mon amour te submergera
Que toutes les autres t’ont aimé jusqu’à présent
Avec le mauvais côté du cœur et des lèvres froides
Et combien tout est plus facile quand tu comprends que

Sous le ciel ouvert, tu n’es plus seul
Que je connais chaque partie de toi comme moi-même
Maintenant, je peux aller au bout du monde avec toi, l’âme tranquille
Car je sais que notre amour détruit tout sur son passage

Sous le ciel ouvert, tu n’es plus seul
Que je connais chaque partie de toi comme moi-même
Maintenant, je peux aller au bout du monde avec toi, l’âme tranquille
Car je sais que notre amour détruit tout sur son passage

Ne crois pas aux miracles car les yeux voient mal
Quand le cœur est vide, tout va mal
Au fond de soi, chaque homme sait le secret
Combien tout est plus facile quand tu comprends que

Sous le ciel ouvert, tu n’es plus seul
Que je connais chaque partie de toi comme moi-même
Maintenant, je peux aller au bout du monde avec toi, l’âme tranquille
Car je sais que notre amour détruit tout sur son passage

Sous le ciel ouvert, tu n’es plus seul
Que je connais chaque partie de toi comme moi-même
Maintenant, je peux aller au bout du monde avec toi, l’âme tranquille
Car je sais que notre amour détruit tout sur son passage

(Sous le ciel ouvert, tu n’es plus seul
Que je connais chaque partie de toi comme moi-même)
(Sous le ciel ouvert, tu n’es plus seul
Que je connais chaque partie de toi comme moi-même)