Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Poljubi Me U Vrat
Kiss Me On The Neck
                         
                        
                            
                                        Poljubi 
                                        me 
                                            u 
                                        vrat 
                            
                                        Kiss 
                                        me 
                                        on 
                                        the 
                                        neck 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        ova 
                                        noć 
                                        je 
                                        hladna 
                                        kao 
                                        led 
                            
                                        For 
                                        this 
                                        night 
                                        is 
                                        cold 
                                        as 
                                        ice 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ne 
                                        gledaj 
                                        na 
                                        sat 
                            
                                        And 
                                        don't 
                                        look 
                                        at 
                                        the 
                                        clock 
                            
                         
                        
                            
                                        Umotaj 
                                        me 
                                        dok 
                                        vani 
                                        pada 
                                        snijeg 
                            
                                        Wrap 
                                        me 
                                        up 
                                        while 
                                        the 
                                        snow 
                                        falls 
                                        outside 
                            
                         
                        
                            
                                        Rastopi 
                                        me 
                                        na 
                                        vrelim 
                                        usnama 
                            
                                        Melt 
                                        me 
                                        on 
                                        your 
                                        hot 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Dok 
                                        šapućem 
                                        ti 
                                        riječi 
                                        pjesmama 
                            
                                        While 
                                            I 
                                        whisper 
                                        words 
                                        to 
                                        you 
                                        in 
                                        songs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Umrijet 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        die 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        bez 
                                        tebe 
                                        nisam 
                                        sva 
                            
                                        For 
                                        without 
                                        you, 
                                            I 
                                        am 
                                        not 
                                        whole 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Nestat 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        disappear 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tek 
                                        sam 
                                            s 
                                        tobom 
                                        rođena 
                            
                                        For 
                                        it 
                                        was 
                                        only 
                                        with 
                                        you 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Poljubi 
                                        me 
                                            u 
                                        vrat 
                            
                                        Kiss 
                                        me 
                                        on 
                                        the 
                                        neck 
                            
                         
                        
                            
                                        K' 
                                            o 
                                        zemlju 
                                            s 
                                        nebom 
                                        vječno 
                                        spoji 
                                        me 
                            
                                        Like 
                                        you 
                                        eternally 
                                        connect 
                                        the 
                                        earth 
                                        to 
                                        the 
                                        sky 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        pričaj 
                                        mi 
                                        na 
                                        glas 
                            
                                        And 
                                        tell 
                                        me 
                                        out 
                                        loud 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        voliš 
                                        kad 
                                        te 
                                        dotaknem 
                            
                                        What 
                                        you 
                                        like 
                                        when 
                                            I 
                                        touch 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Rastopi 
                                        me 
                                        na 
                                        vrelim 
                                        usnama 
                            
                                        Melt 
                                        me 
                                        on 
                                        your 
                                        hot 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Dok 
                                        šapućem 
                                        ti 
                                        riječi 
                                        pjesmama 
                            
                                        While 
                                            I 
                                        whisper 
                                        words 
                                        to 
                                        you 
                                        in 
                                        songs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Umrijet 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        die 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        bez 
                                        tebe 
                                        nisam 
                                        sva 
                            
                                        For 
                                        without 
                                        you, 
                                            I 
                                        am 
                                        not 
                                        whole 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Nestat 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        disappear 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tek 
                                        sam 
                                            s 
                                        tobom 
                                        rođena 
                            
                                        For 
                                        it 
                                        was 
                                        only 
                                        with 
                                        you 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Umrijet 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        die 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        bez 
                                        tebe 
                                        nisam 
                                        sva 
                            
                                        For 
                                        without 
                                        you, 
                                            I 
                                        am 
                                        not 
                                        whole 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Nestat 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        disappear 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tek 
                                        sam 
                                            s 
                                        tobom 
                                        rođena 
                            
                                        For 
                                        it 
                                        was 
                                        only 
                                        with 
                                        you 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Umrijet 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        die 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        bez 
                                        tebe 
                                        nisam 
                                        sva 
                            
                                        For 
                                        without 
                                        you, 
                                            I 
                                        am 
                                        not 
                                        whole 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Odvoji 
                                        li 
                                        me 
                                        život 
                                        od 
                                        tebe 
                            
                                        If 
                                        life 
                                        separates 
                                        me 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Umreš 
                                        li 
                                        daleko 
                                        od 
                                        mene 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        die 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Nestat 
                                        ću 
                                            i 
                                        ja 
                            
                                            I 
                                        too 
                                        will 
                                        disappear 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tek 
                                        sam 
                                            s 
                                        tobom 
                                        rođena 
                            
                                        For 
                                        it 
                                        was 
                                        only 
                                        with 
                                        you 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ilan Kabiljo, Sandra Radecic
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.