Poslušaj
me,
daj
Hör
mir
zu,
bitte
Ne
ostavljaj
za
kraj
Lass
nicht
bis
zum
Schluss
Ove
nepotrebne
velike
riječi
Diese
unnötigen
großen
Worte
Kad
je
najteže
Wenn
es
am
schwersten
ist
Bar
jasno
vide
se
Dann
sieht
man
wenigstens
klar
Ove
brane
koje
moramo
prijeći
Diese
Barrieren,
die
wir
überwinden
müssen
Jer,
nije
ljubav
dar
Denn
Liebe
ist
kein
Geschenk
Koji
padne
sa
neba
Das
vom
Himmel
fällt
Ni
izgubljena
stvar
Kein
verlorener
Gegenstand
Koju
nađeš
kad
treba
Den
man
findet,
wenn
man
ihn
braucht
Uzalud
saginješ
glavu
Vergeblich
senkst
du
dein
Haupt
Već
sam
navikla
na
to
Ich
bin
schon
daran
gewöhnt
Što
bi
dao
da
nije
u
pravu
Was
würdest
du
geben,
wenn
es
nicht
recht
hätte
Da
je
opet
pogriješilo
Wenn
es
wieder
falsch
gelegen
wäre
Tvoje
srce
je
htjelo
ovako
Dein
Herz
wollte
es
so
Čemu
onda
suze
za
kraj
Wozu
dann
Tränen
zum
Abschied
Zašto
se
predaješ
lako,
probaj
Warum
gibst
du
so
leicht
auf,
versuch's
Poslušaj
me,
daj
Hör
mir
zu,
bitte
Ne
ostavljaj
za
kraj
Lass
nicht
bis
zum
Schluss
Ove
nepotrebne
velike
riječi
Diese
unnötigen
großen
Worte
Kad
je
najteže
Wenn
es
am
schwersten
ist
Bar
jasno
vide
se
Dann
sieht
man
wenigstens
klar
Ove
brane
koje
moramo
prijeći
Diese
Barrieren,
die
wir
überwinden
müssen
Jer,
nije
ljubav
dar
Denn
Liebe
ist
kein
Geschenk
Koji
padne
sa
neba
Das
vom
Himmel
fällt
Ni
izgubljena
stvar
Kein
verlorener
Gegenstand
Koju
nađeš
kad
treba
Den
man
findet,
wenn
man
ihn
braucht
Uzalud
saginješ
glavu
Vergeblich
senkst
du
dein
Haupt
Već
sam
navikla
na
to
Ich
bin
schon
daran
gewöhnt
Što
bi
dao
da
nije
u
pravu
Was
würdest
du
geben,
wenn
es
nicht
recht
hätte
Da
je
opet
pogriješilo
Wenn
es
wieder
falsch
gelegen
wäre
Tvoje
srce
je
htjelo
ovako
Dein
Herz
wollte
es
so
Čemu
onda
suze
za
kraj
Wozu
dann
Tränen
zum
Abschied
Zašto
se
predaješ
lako,
probaj
Warum
gibst
du
so
leicht
auf,
versuch's
Možda
se
naizgled
čini
Vielleicht
scheint
es
auf
den
ersten
Blick
Teško,
neizvedivo
Schwer,
unmachbar
Zašto
plaši
te
grom
u
daljini
Warum
fürchtest
du
den
Donner
in
der
Ferne
Kad
još
nisi
krenuo
Wenn
du
noch
nicht
aufgebrochen
bist
Tvoje
srce
je
htjelo
ovako
Dein
Herz
wollte
es
so
Čemu
onda
suze
za
kraj
Wozu
dann
Tränen
zum
Abschied
Ma,
zašto
se
predaješ
lako,
probaj
Ach,
warum
gibst
du
so
leicht
auf,
versuch's
Probaj,
u-u,
probaj,
ma,
probaj
Versuch's,
u-u,
versuch's,
ach,
versuch's
Zašto
se
predaješ
lako
Warum
gibst
du
so
leicht
auf
Zašto
se
predaješ
Warum
gibst
du
auf
Zašto
se
predaješ
lako,
probaj
Warum
gibst
du
so
leicht
auf,
versuch's
Probaj
Versuch's
Probaj
Versuch's
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.