Текст и перевод песни Vanna - Prva Dobra Vijest

Prva Dobra Vijest

Imaš pravo znati zašto drhtim u snu
Nigdje ne piše da se žene ne boje
Imaš pravo znati što me dovelo tu
I čega se odričem zbog ljubavi tvoje

Imaš pravo znati sve zaboravljeno
Istinu o meni, budi spreman na to
Imaš pravo znati
Jer tvoja mi je ljubav prva dobra vijest
U savršen tren

Svjedok mi je Bog
Sebe ti obećajem
Tama ili sjaj
Otrov il' lijek
Kazna Božija ili sreća zauvijek

Imaš pravo znati sve zaboravljeno
Istinu o meni, budi spreman na to
Imaš pravo znati
Jer tvoja mi je ljubav prva dobra vijest
U savršen tren

Svjedok mi je Bog
Sebe ti obećajem
Tama ili sjaj
Otrov il' lijek
Kazna Božija ili sreća zauvijek

Prva dobra vijest
U savršen tren
U savršen tren

Svjedok mi je Bog
Sebe ti obećajem
Sebe ti obećajem
Tama ili sjaj
Otrov il' lijek
Kazna Božija ili sreća zauvijek

First Good News

You have the right to know why I tremble in my sleep
Nowhere is it written that women are not afraid
You have the right to know what brought me here
And what I am giving up for your love

You have the right to know everything that has been forgotten
The truth about me, be prepared for it
You have the right to know
Because your love is my first good news
In a perfect moment

God is my witness
I promise myself to you
Darkness or light
Poison or medicine
God's punishment or eternal happiness

You have the right to know everything that has been forgotten
The truth about me, be prepared for it
You have the right to know
Because your love is my first good news
In a perfect moment

God is my witness
I promise myself to you
Darkness or light
Poison or medicine
God's punishment or eternal happiness

First good news
In a perfect moment
In a perfect moment

God is my witness
I promise myself to you
I promise myself to you
Darkness or light
Poison or medicine
God's punishment or eternal happiness