Текст и перевод песни Vanna - Puna Memorija

Kako lijepo je da me se ponekad sjetiš

Brišem slike, puna memorija
Neke slučajne, valjda je bila prilika
Na njima uvijek ista nasmiješena lica
Ni'ko poseban, ti i ja

Čekam prijevoz, izdaleka sam
Moram stići doma
Tamo sam sve pripremila
Da nekom drugom pružim
To što sam za tebe u svom srcu čuvala

Ništa mi ne duguješ, sretan ti put
Nemaš biti zašto ni zbunjen, ni ljut
Ma, daj ne brini za detalje
I samo kreni dalje, što prije

Ja ću iza tebe pospremiti stan
Pozvati to sunce da započne dan
I opet bit' će sve k'o prije
K'o da ništa bilo nije, jer nije

Brišem slike, puna memorija
Neke slučajne, valjda je bila prilika
Na njima uvijek ista nasmiješena lica
Ni'ko poseban, ti i ja

Ništa mi ne duguješ, sretan ti put
Nemaš biti zašto ni zbunjen, ni ljut
Ma, daj ne brini za detalje
I samo kreni dalje, što prije

Ja ću iza tebe pospremiti stan
Pozvati to sunce da započne dan
I opet bit' će sve k'o prije
K'o da ništa bilo nije, jer nije

I tako prođe svaki novi dan
Ja sam ona ista
Isti san me proganja
Jer još uvijek ne znam
Koja je to tajna
Što je nas razdvojila

Ništa mi ne duguješ, sretan ti put
Nemaš biti zašto ni zbunjen, ni ljut
Ma, daj ne brini za detalje
I samo kreni dalje, što prije

Ja ću iza tebe pospremiti stan
Pozvati to sunce da započne dan
I opet bit' će sve k'o prije
K'o da ništa bilo nije, jer nije

I opet bit' će sve k'o prije
K'o da ništa bilo nije, jer nije

Как приятно, что ты иногда вспоминаешь меня

Удаление изображений, полная память
Некоторые случайные, я думаю, была возможность
На них всегда одинаковые улыбающиеся лица
Ни для кого особенного, ты и я

Жду транспорта, я на расстоянии
Я должен вернуться домой
Там я все подготовил
Чтобы дать кому-то еще
То, что я хранил для тебя в своем сердце

Ты мне ничего не должен, счастливого пути
Ты не должен быть почему ни смущен, ни зол
Не беспокойся о деталях.
И просто двигаться дальше, как можно скорее

Я буду убирать за тобой квартиру
Пригласить это солнце, чтобы начать день
И снова все будет как прежде
Как будто ничего не было, потому что это не так

Удаление изображений, полная память
Некоторые случайные, я думаю, была возможность
На них всегда одинаковые улыбающиеся лица
Ни для кого особенного, ты и я

Ты мне ничего не должен, счастливого пути
Ты не должен быть почему ни смущен, ни зол
Не беспокойся о деталях.
И просто двигаться дальше, как можно скорее

Я буду убирать за тобой квартиру
Пригласить это солнце, чтобы начать день
И снова все будет как прежде
Как будто ничего не было, потому что это не так

И так проходит каждый новый день
Я такая же
Тот же сон преследует меня
Потому что я до сих пор не знаю
Что это за секрет
Что нас разлучило

Ты мне ничего не должен, счастливого пути
Ты не должен быть почему ни смущен, ни зол
Не беспокойся о деталях.
И просто двигаться дальше, как можно скорее

Я буду убирать за тобой квартиру
Пригласить это солнце, чтобы начать день
И снова все будет как прежде
Как будто ничего не было, потому что это не так

И снова все будет как прежде
Как будто ничего не было, потому что это не так