Sad Imaš Razloga Za Suze - Vanna перевод на немецкий

Sad Imaš Razloga Za Suze

Ne želim samo tvoje ispružene ruke
I pogled dovoljno prazan
Da zauvijek patim
I stavit ću sebe na najgore muke
I zauvijek nek' sam prokleta
Ako ti se vratim

A bilo bi bolje za tebe
Da samog sebe lažeš
Jer ako ti je stalo
Kao što kažeš

Tad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Sad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Bojim se noćas
Jer misli mi nude
Bez straha da dignem
I ruku na sebe

Jer znam da ću te voljet'
Sve dok me i bude
Jer ne mogu s tobom
A moram bez tebe

I to suza što imaš tako malo
Sačuvaj na vrijeme
Jer ako ti je stalo
I malo do mene

Tad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Sad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Jetzt Hast Du Grund Für Tränen

Ich will nicht nur deine ausgestreckten Hände
Und einen Blick, leer genug
Um ewig zu leiden
Und ich werde mich den schlimmsten Qualen aussetzen
Und möge ich ewig verflucht sein
Wenn ich zu dir zurückkehre

Aber es wäre besser für dich
Dass du dich selbst belügst
Denn wenn es dir wichtig ist
Wie du sagst

Dann hast du Grund für Tränen
Denn ich werde nie wieder kommen
Ich kann nicht länger warten
Eine schlimmere Strafe gibt es für mich nicht
Denn mein Herz ist voll
Aber meine Hände sind so leer

Jetzt hast du Grund für Tränen
Denn ich werde nie wieder kommen
Ich kann nicht länger warten
Eine schlimmere Strafe gibt es für mich nicht
Denn mein Herz ist voll
Aber meine Hände sind so leer

Ich habe Angst heute Nacht
Denn meine Gedanken bieten mir an
Ohne Furcht die Hand
Gegen mich selbst zu erheben

Denn ich weiß, dass ich dich lieben werde
Solange es mich gibt
Denn ich kann nicht mit dir
Aber ich muss ohne dich

Und die wenigen Tränen, die du hast
Bewahre sie rechtzeitig
Denn wenn dir etwas daran liegt
Auch nur ein wenig an mir

Dann hast du Grund für Tränen
Denn ich werde nie wieder kommen
Ich kann nicht länger warten
Eine schlimmere Strafe gibt es für mich nicht
Denn mein Herz ist voll
Aber meine Hände sind so leer

Jetzt hast du Grund für Tränen
Denn ich werde nie wieder kommen
Ich kann nicht länger warten
Eine schlimmere Strafe gibt es für mich nicht
Denn mein Herz ist voll
Aber meine Hände sind so leer