Sad Imaš Razloga Za Suze - Vanna перевод на английский

Sad Imaš Razloga Za Suze

Ne želim samo tvoje ispružene ruke
I pogled dovoljno prazan
Da zauvijek patim
I stavit ću sebe na najgore muke
I zauvijek nek' sam prokleta
Ako ti se vratim

A bilo bi bolje za tebe
Da samog sebe lažeš
Jer ako ti je stalo
Kao što kažeš

Tad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Sad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Bojim se noćas
Jer misli mi nude
Bez straha da dignem
I ruku na sebe

Jer znam da ću te voljet'
Sve dok me i bude
Jer ne mogu s tobom
A moram bez tebe

I to suza što imaš tako malo
Sačuvaj na vrijeme
Jer ako ti je stalo
I malo do mene

Tad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Sad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Tears of Regret

I don't want just your open arms
And a look that's distant
For me to suffer forever
And I'll put myself through the worst torment
And may I forever be damned
If I ever come back to you

But it would be better for you
To lie to yourself
Because if you care
Like you say you do

Then you have reason to cry
Because I'll never come again
I can't wait anymore
There's no greater punishment for me
Because my heart is full
And my hands are so empty

Now you have reason to cry
Because I'll never come again
I can't wait anymore
There's no greater punishment for me
Because my heart is full
And my hands are so empty

I'm afraid tonight
Because my thoughts offer
Without fear that I might lift
And hand upon myself

Because I know that I will love you
For as long as I shall be
Because I can't be with you
And I must be without you

And those tears that you have so few
Save them in time
Because if you care
Even a little for me

Then you have reason to cry
Because I'll never come again
I can't wait anymore
There's no greater punishment for me
Because my heart is full
And my hands are so empty

Now you have reason to cry
Because I'll never come again
I can't wait anymore
There's no greater punishment for me
Because my heart is full
And my hands are so empty