Sad Imaš Razloga Za Suze - Vanna перевод на французский

Sad Imaš Razloga Za Suze

Ne želim samo tvoje ispružene ruke
I pogled dovoljno prazan
Da zauvijek patim
I stavit ću sebe na najgore muke
I zauvijek nek' sam prokleta
Ako ti se vratim

A bilo bi bolje za tebe
Da samog sebe lažeš
Jer ako ti je stalo
Kao što kažeš

Tad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Sad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Bojim se noćas
Jer misli mi nude
Bez straha da dignem
I ruku na sebe

Jer znam da ću te voljet'
Sve dok me i bude
Jer ne mogu s tobom
A moram bez tebe

I to suza što imaš tako malo
Sačuvaj na vrijeme
Jer ako ti je stalo
I malo do mene

Tad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Sad imaš razloga za suze
Jer više nikad neću doći
Ja ne mogu čekati više
Gore nema mi kazne
Jer srce mi je puno
A ruke tako prazne

Tu as des raisons de pleurer

Je ne veux pas juste tes bras tendus
Et ton regard assez vide
Pour que je souffre à jamais
Et je me mettrai dans le plus grand malheur
Et je serai à jamais maudite
Si je reviens vers toi

Ce serait mieux pour toi
Que tu te mentes à toi-même
Car si tu tiens vraiment à moi
Comme tu le dis

Alors tu as des raisons de pleurer
Parce que je ne reviendrai jamais
Je ne peux plus attendre
Il n'y a pas de pire châtiment pour moi
Parce que mon cœur est plein
Et mes mains sont si vides

Tu as des raisons de pleurer
Parce que je ne reviendrai jamais
Je ne peux plus attendre
Il n'y a pas de pire châtiment pour moi
Parce que mon cœur est plein
Et mes mains sont si vides

J'ai peur ce soir
Parce que mes pensées me proposent
Sans peur de lever
Et de mettre la main sur moi-même

Parce que je sais que je t'aimerai
Tant que je serai en vie
Parce que je ne peux pas être avec toi
Mais je dois vivre sans toi

Et ces larmes que tu as en si petite quantité
Préserve-les pour plus tard
Car si tu tiens vraiment à moi
Même un peu

Alors tu as des raisons de pleurer
Parce que je ne reviendrai jamais
Je ne peux plus attendre
Il n'y a pas de pire châtiment pour moi
Parce que mon cœur est plein
Et mes mains sont si vides

Tu as des raisons de pleurer
Parce que je ne reviendrai jamais
Je ne peux plus attendre
Il n'y a pas de pire châtiment pour moi
Parce que mon cœur est plein
Et mes mains sont si vides