Tako Nježno, Tako Lažno - Vanna перевод на русский

Tako Nježno, Tako Lažno

Griješim li dušu kada mislim na to
Da li sjećaš se riječi dobro i zlo
I znam da su ljubav i ljubomora par
Tebe nema, uvijek sama sa svojim sumnjama

A ti uvijek dođeš baš tad
I pružaš mi ruku na dar
A ja znam

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Jutro se šulja i kvari mi san
Ti si sjena što diše i dira mi dlan
Ti što me ljubiš ili ljubio si
Sad me gledaš i pitaš se jesam li kriv

A ja nisam to što si ti
Ti živiš za tren ljubavi
Kao svi

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Tako nježno, tako lažno
Ljubiti znaš samo ti
I sve dok bude tako nježno
Laž ću zaboraviti

Так нежно, так фальшиво

Грешу ли я душой, когда думаю о том,
Помнишь ли ты слова добро и зло?
И я знаю, что любовь и ревность - пара,
Тебя нет, я всегда одна со своими сомнениями.

А ты всегда приходишь именно тогда,
И протягиваешь мне руку в дар,
А я знаю.

Так нежно, так фальшиво,
Любить умеешь только ты.
И пока будет так нежно,
Ложь я буду забывать.

Утро крадется и портит мой сон,
Ты тень, что дышит и касается моей ладони,
Ты, что любишь меня или любил,
Теперь смотришь на меня и спрашиваешь себя, виновата ли я.

Но я не такая, как ты,
Ты живешь мгновением любви,
Как и все.

Так нежно, так фальшиво,
Любить умеешь только ты.
И пока будет так нежно,
Ложь я буду забывать.

Так нежно, так фальшиво,
Любить умеешь только ты.
И пока будет так нежно,
Ложь я буду забывать.

Так нежно, так фальшиво,
Любить умеешь только ты.
И пока будет так нежно,
Ложь я буду забывать.