Текст и перевод песни Vanna - Ti Se Varaš

Ti Se Varaš

Ti se varaš ako misliš
Da mi srce stane kad te vidim
Da ne mogu ti odoljeti
Možda me i čitaš al' s pogrešne strane
Ja te stvarno nikad neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti, neću voljeti

Ti se varaš ako misliš
Da me srce vuče, ja sam tu
Samo da mi vrijeme proleti
Bolje da me ne znaš jer sve i da me muče
Ja te stvarno nikad neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti, neću voljeti

I da se sruši nebo na planetu
I preko noći da nestanu svi
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada

(I da se sruši nebo na planetu)
(I preko noći da nestanu svi)
Ti da si jedini čovjek na svijetu
Ne, ja te čak ni tada neću voljeti
Ma, ja te stvarno nikada
Neću voljeti, neću voljeti

Ne, ne, ne, ne

You Deceive Yourself

You deceive yourself if you think
That my heart stops when I see you
That I can't resist you
You may be reading me, but from the wrong side
I really will never love you

You deceive yourself if you think
That my heart pulls me, I'm here
Just to pass the time
It's better that you don't know me because even though you torture me
I really will never love you

Even if the sky collapsed on the planet
And everyone disappeared overnight
You being the only person in the world
No, I won't love you even then
Oh, I really never will
I won't love you, I won't love you, I won't love you

You deceive yourself if you think
That my heart pulls me, I'm here
Just to pass the time
It's better that you don't know me because even though you torture me
I really will never love you

Even if the sky collapsed on the planet
And everyone disappeared overnight
You being the only person in the world
No, I won't love you even then
Oh, I really never will
I won't love you, I won't love you, I won't love you

Even if the sky collapsed on the planet
And everyone disappeared overnight
You being the only person in the world
No, I won't love you even then
Oh, I really never will

(Even if the sky collapsed on the planet)
(And everyone disappeared overnight)
You being the only person in the world
No, I won't love you even then
Oh, I really never will
I won't love you, I won't love you

No, no, no, no