Ustajem, Odustajem - Vanna перевод на немецкий

Ustajem, Odustajem

Kao da tu kraj mene netko diše
Možda je to tek vjetar prije kiše
Budna sam još odavno, ali oči zatvaram
Sada je sve kao prije, samo tiše

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Jutro je znam pametnije od noći
Odlučila sam otvorit ću evo oči
Pričala bi u mislima o praznim jutrima
Puštam se onom vjetru da me nosi

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

I samo da znaš, to što plačem
Ne znači da trebam te
Jednako živa, s tobom il' bez tebe

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Ustajem, odustajem
Od želje da preživim te
Za jedan dan, za jednu noć
Za danas, zauvijek

Odustajem

Ich stehe auf, Ich gebe auf

Als atme hier neben mir jemand
Vielleicht ist das nur der Wind vor dem Regen
Ich bin schon längst wach, doch schließe meine Augen
Jetzt ist alles wie früher, nur leiser

Ich stehe auf, ich gebe auf
Den Wunsch auf, dich zu überstehen
Für einen Tag, für eine Nacht
Für heute, für immer

Ich stehe auf, ich gebe auf
Den Wunsch auf, dich zu überstehen
Für einen Tag, für eine Nacht
Für heute, für immer

Ich weiß, der Morgen ist klüger als die Nacht
Ich habe beschlossen, ich öffne jetzt meine Augen
Ich spreche in Gedanken von leeren Morgen
Ich lasse mich von diesem Wind treiben

Ich stehe auf, ich gebe auf
Den Wunsch auf, dich zu überstehen
Für einen Tag, für eine Nacht
Für heute, für immer

Ich stehe auf, ich gebe auf
Den Wunsch auf, dich zu überstehen
Für einen Tag, für eine Nacht
Für heute, für immer

Und nur damit du's weißt, dass ich weine,
Bedeutet nicht, dass ich dich brauche
Genauso lebendig, mit dir oder ohne dich

Ich stehe auf, ich gebe auf
Den Wunsch auf, dich zu überstehen
Für einen Tag, für eine Nacht
Für heute, für immer

Ich stehe auf, ich gebe auf
Den Wunsch auf, dich zu überstehen
Für einen Tag, für eine Nacht
Für heute, für immer

Ich gebe auf