Текст и перевод песни Gibonni feat. Vanna - Ja Ću Budna Sanjati

Ja Ću Budna Sanjati

Zavedi me osmijehom
Kao zlatnim strunama
I kad bez riječi budem ostao
To nazovi pobjedom
To nazovi kako znaš

Zavedi me riječima
I ja ću budna sanjati
I poslije tako dugog traženja
Sad znam da to si ti

Bit ću samo tvoja
Moja radost i moj smijeh
Sad znam da ima Boga
Čim za me došla si na svijet

Zavedi me osmijehom
Kao zlatnim strunama
I kad bez riječi budem ostala
To nazovi pobjedom
To nazovi kako znaš

Zavedi me riječima
I ja ću budan sanjati
I poslije tako dugog traženja
Sad znam da to si ti, to si ti

Budi samo moja
Moja nada, dobra vijest
Sad znam da ima Boga
Čim za me doš' o si na svijet

Budi samo moja
Moja radost i moj smijeh
Sad znam da ima Boga
Čim za me doš' o si na svijet
Čim za me došla si na svijet
Čim za te došla sam na svijet

Bit ću samo tvoja
Tvoja nada, dobra vijest
Sad znam da ima Boga
Čim za me došla si na svijet

Budi samo moja
Moja nada, dobra vijest
Sad znam da ima Boga
Čim za me došla si na svijet
Čim za te došla sam na svijet

Zavedi me osmijehom
Zavedi me osmijehom

Je Vais Rêver Eveillée

Séduis-moi avec ton sourire
Comme des cordes d'or
Et quand je resterai sans mots
Appelle ça une victoire
Appelle ça comme tu veux

Séduis-moi avec tes mots
Et je vais rêver éveillée
Après une si longue recherche
Je sais maintenant que c'est toi

Je serai uniquement à toi
Ma joie et mon rire
Je sais maintenant qu'il y a un Dieu
Depuis que tu es venue au monde pour moi

Séduis-moi avec ton sourire
Comme des cordes d'or
Et quand je resterai sans mots
Appelle ça une victoire
Appelle ça comme tu veux

Séduis-moi avec tes mots
Et je vais rêver éveillé
Après une si longue recherche
Je sais maintenant que c'est toi, c'est toi

Sois uniquement à moi
Mon espoir, ma bonne nouvelle
Je sais maintenant qu'il y a un Dieu
Depuis que tu es venu au monde pour moi

Sois uniquement à moi
Ma joie et mon rire
Je sais maintenant qu'il y a un Dieu
Depuis que tu es venu au monde pour moi
Depuis que tu es venue au monde pour moi
Depuis que je suis venue au monde pour toi

Je serai uniquement à toi
Ton espoir, ta bonne nouvelle
Je sais maintenant qu'il y a un Dieu
Depuis que tu es venue au monde pour moi

Sois uniquement à moi
Mon espoir, ma bonne nouvelle
Je sais maintenant qu'il y a un Dieu
Depuis que tu es venue au monde pour moi
Depuis que je suis venue au monde pour toi

Séduis-moi avec ton sourire
Séduis-moi avec ton sourire