Текст и перевод песни Mario Huljev feat. Vanna - 7 Minuta
Čini
se
da
ti
i
ja
smo
još
It
seems
that
you
and
I
are
still
Dva
odvojena
svijeta,
neotkrivena
Two
separate
worlds,
undiscovered
Nekada
me
dočekaš
na
nož
Sometimes
you
greet
me
with
a
knife
A
nekada
ti
stojim
k'
o
salivena
And
sometimes
you
stand
before
me
frozen
Tvoja
ruka
me
grebe
Your
hand
scratches
me
A
sutra
već
mi
fali
But
tomorrow
I
miss
it
already
Sad
bih
dala
za
tebe
I
would
now
give
you
Što
imam
i
što
nemam,
ali
Everything
I
have
and
don't
have,
but
Sedam
minuta
je
trajalo
sve
Everything
lasted
seven
minutes
A
čekam
godinama,
satima
And
I
have
been
waiting
for
years,
for
hours
Sedam
minuta
da
zavolim
te
Seven
minutes
to
fall
in
love
with
you
Pa
da
mi
sreća
zalupi
vratima
And
then
wait
for
fortune
to
knock
on
my
door
Sedam
minuta
je
trajalo
sve
Everything
lasted
seven
minutes
(Sedam
minuta
je
trajalo
sve)
(Everything
lasted
seven
minutes)
A
čekam
godinama,
satima
And
I
have
been
waiting
for
years,
for
hours
(Čekaš
godinama,
satima)
(You
have
been
waiting
for
years,
for
hours)
Sedam
minuta
da
zavolim
te
Seven
minutes
to
fall
in
love
with
you
(Sedam
minuta,
sedam
minuta)
(Seven
minutes,
seven
minutes)
Pa
da
mi
sreća
zalupi
vratima
And
then
wait
for
fortune
to
knock
on
my
door
Čini
se,
u
dane
kad
si
moj
It
seems
that
on
the
days
when
you
are
mine
U
sve
bi
pjesme
tvoje
ime
stavila
I
would
put
your
name
in
all
my
songs
Čini
se
da
držim
korak
svoj
It
seems
that
I
keep
my
pace
A
čitav
život
slijedim
tvoja
pravila
But
I
follow
your
rules
all
my
life
Tvoja
ruka
me
grebe
Your
hand
scratches
me
A
sutra
već
mi
fali
But
tomorrow
I
miss
it
already
Sad
bih
dala
za
tebe
I
would
now
give
you
Što
imam
i
što
nemam,
ali
Everything
I
have
and
don't
have,
but
Sedam
minuta
je
trajalo
sve
Everything
lasted
seven
minutes
A
čekam
godinama,
satima
And
I
have
been
waiting
for
years,
for
hours
Sedam
minuta
da
zavolim
te
Seven
minutes
to
fall
in
love
with
you
Pa
da
mi
sreća
zalupi
vratima
And
then
wait
for
fortune
to
knock
on
my
door
O,
je
li
znaš,
je
li
znaš
Oh,
do
you
know,
do
you
know
Da
te
volim,
a
nije
lako
That
I
love
you,
and
it's
not
easy
I
sedam
očiju
da
imam
And
even
if
I
had
seven
eyes
I
sedam
ruku
da
te
držim,
mila
And
seven
hands
to
hold
you,
my
dear
Još
sedam
puta
da
te
volim
jače
Seven
more
times
to
love
you
stronger
Ja
ne
bih
znao
kako
treba
I
wouldn't
know
how
to
do
it
right
Da
te
zadržim
za
sebe
To
keep
you
for
myself
Sedam
ruku
da
te
držim,
mila
Seven
hands
to
hold
you,
my
dear
Sedam
minuta
je
trajalo
sve
Everything
lasted
seven
minutes
(Sedam
minuta,
sedam
minuta)
(Seven
minutes,
seven
minutes)
A
čekam
godinama,
satima
And
I
have
been
waiting
for
years,
for
hours
(Hej
hej,
hej
hej)
(Hey
hey,
hey
hey)
Sedam
minuta
da
zavolim
te
Seven
minutes
to
fall
in
love
with
you
(Sedam
minuta
da
zavoliš
me)
(Seven
minutes
to
fall
in
love
with
me)
Pa
da
mi
sreća
zalupi
vratima
And
then
wait
for
fortune
to
knock
on
my
door
O,
je
li
znaš,
je
li
znaš
Oh,
do
you
know,
do
you
know
Da
te
volim,
a
nije
lako
That
I
love
you,
and
it's
not
easy
Sedam
minuta
je
trajalo
sve
Everything
lasted
seven
minutes
O,
je
li
znaš,
je
li
znaš
Oh,
do
you
know,
do
you
know
Da
te
volim,
a
nije
lako
That
I
love
you,
and
it's
not
easy
Da
mi
sreća
zalupi
vratima
Wait
for
fortune
to
knock
on
my
door
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.