Pamtim - Vanna перевод на французский
Pamtim
ulicu
i
lišće
Je
me
souviens
de
la
rue
et
des
feuilles
Kišilo
je
satima
Il
pleuvait
pendant
des
heures
Zvono
što
se
teško
stišće
La
sonnette
qui
était
difficile
à
appuyer
Tu
na
tvojim
vratima
Là,
à
ta
porte
Pamtim
klince
ispred
zgrade
Je
me
souviens
des
enfants
devant
l'immeuble
I
lice
poštara
Et
du
visage
du
facteur
Onaj
okus
čokolade
Ce
goût
de
chocolat
Na
tvojim
usnama
Sur
tes
lèvres
Pamtim
sve
što
ima
veze
s
tobom
Je
me
souviens
de
tout
ce
qui
a
un
rapport
avec
toi
To
ne
zaboravljam
Je
n'oublie
pas
Samo
pamtim
i
još
borim
se
sa
sobom
Je
me
souviens
seulement
et
je
me
bats
encore
avec
moi-même
Još
se
oporavljam
Je
suis
toujours
en
train
de
récupérer
Kada
gledam
unatrag
Quand
je
regarde
en
arrière
Nosim
neizbrisiv
trag
Je
porte
une
trace
indélébile
Sve
dok
život
živim
Tant
que
je
vis
Tebe
pamtim
Je
me
souviens
de
toi
Tvoja
sam
srcem
svim
Je
suis
à
toi
de
tout
mon
cœur
Pamtim
onu
staru
ploču
Je
me
souviens
de
ce
vieux
disque
Ista
peta
stvar
ukrug
La
même
cinquième
chose
en
cercle
Miris
hodnika
po
voću
L'odeur
du
couloir
de
fruits
I
kad
idem
pogledu
Et
quand
je
vais
regarder
Pamti
srce
te
oči
tvoje
Souviens-toi
de
ton
cœur
et
de
tes
yeux
Nikako
da
zaboravim
Je
n'arrive
pas
à
oublier
Nikad
više
takve
boje
Jamais
plus
de
telles
couleurs
Nikad
takve
ljubavi
Jamais
plus
un
tel
amour
Pamtim
sve
što
ima
veze
s
tobom
Je
me
souviens
de
tout
ce
qui
a
un
rapport
avec
toi
Ja
ne
zaboravljam
Je
n'oublie
pas
Samo
pamtim
i
još
borim
se
sa
sobom
Je
me
souviens
seulement
et
je
me
bats
encore
avec
moi-même
Još
se
oporavljam
Je
suis
toujours
en
train
de
récupérer
Kada
gledam
unatrag
Quand
je
regarde
en
arrière
Nosim
neizbrisiv
trag
Je
porte
une
trace
indélébile
Sve
dok
život
živim
Tant
que
je
vis
Tebe
pamtim
Je
me
souviens
de
toi
Tvoja
sam
srcem
svim
Je
suis
à
toi
de
tout
mon
cœur
Tvoja
sam
srcem
svim
Je
suis
à
toi
de
tout
mon
cœur
Tvoja
sam
srcem
svim
Je
suis
à
toi
de
tout
mon
cœur
Tvoja
sam
srcem
svim
Je
suis
à
toi
de
tout
mon
cœur
Srcem
svim
De
tout
mon
cœur
To
ne
zaboravljam
Je
n'oublie
pas
To
ne
zaboravljam
Je
n'oublie
pas
Sve
što
ima
veze
s
tobom
Tout
ce
qui
a
un
rapport
avec
toi
Tebe
pamtim
Je
me
souviens
de
toi
Sve
što
ima
veze
s
tobom
Tout
ce
qui
a
un
rapport
avec
toi
Samo
pamtim
Je
me
souviens
seulement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.