Pamtim - Vanna перевод на русский
Pamtim
ulicu
i
lišće
Помню
улицу
и
листья,
Kišilo
je
satima
Часами
лил
тот
дождь.
Zvono
što
se
teško
stišće
Звонок,
что
с
трудом
не
отыщешь,
Tu
na
tvojim
vratima
У
твоей
двери,
постоишь.
Pamtim
klince
ispred
zgrade
Помню,
как
перед
подъездом
I
lice
poštara
Играла
детвора,
Onaj
okus
čokolade
И
лицо
почтальона
с
вестью,
Na
tvojim
usnama
И
вкус
шоколада
на
губах
твоих
тогда.
Pamtim
sve
što
ima
veze
s
tobom
Помню
всё,
что
связано
с
тобою,
To
ne
zaboravljam
Я
не
забываю
ничего.
Samo
pamtim
i
još
borim
se
sa
sobom
Лишь
помню,
и
борюсь
с
собою,
Još
se
oporavljam
Всё
ещё
пытаясь
пережить
это.
Kada
gledam
unatrag
Когда
оглядываюсь
назад,
Nosim
neizbrisiv
trag
Неизгладимый
вижу
след.
Sve
dok
život
živim
Пока
живу,
пока
дышу,
Tebe
pamtim
Я
помню
тебя,
Tvoja
sam
srcem
svim
Ты
в
моём
сердце
навсегда.
Pamtim
onu
staru
ploču
Помню
ту
старую
пластинку,
Ista
peta
stvar
ukrug
Пятый
трек
по
кругу
играл.
Miris
hodnika
po
voću
Запах
яблок
в
прихожей,
I
kad
idem
pogledu
Куда
бы
я
ни
пошла.
Pamti
srce
te
oči
tvoje
Помнит
сердце,
как
смотрели
твои
глаза,
Nikako
da
zaboravim
Никогда
не
смогу
забыть.
Nikad
više
takve
boje
Никогда
не
видела
больше
таких,
Nikad
takve
ljubavi
Никогда
не
смогу
так
любить.
Pamtim
sve
što
ima
veze
s
tobom
Помню
всё,
что
связано
с
тобою,
Ja
ne
zaboravljam
Я
не
забываю
ничего.
Samo
pamtim
i
još
borim
se
sa
sobom
Лишь
помню,
и
борюсь
с
собою,
Još
se
oporavljam
Всё
ещё
пытаясь
пережить
это.
Kada
gledam
unatrag
Когда
оглядываюсь
назад,
Nosim
neizbrisiv
trag
Неизгладимый
вижу
след.
Sve
dok
život
živim
Пока
живу,
пока
дышу,
Tebe
pamtim
Я
помню
тебя,
Tvoja
sam
srcem
svim
Ты
в
моём
сердце
навсегда.
Tvoja
sam
srcem
svim
Ты
в
моём
сердце
навсегда.
Tvoja
sam
srcem
svim
Ты
в
моём
сердце
навсегда.
Tvoja
sam
srcem
svim
Ты
в
моём
сердце
навсегда.
Srcem
svim
В
моём
сердце,
To
ne
zaboravljam
Я
не
забываю,
To
ne
zaboravljam
Я
не
забываю,
Sve
što
ima
veze
s
tobom
Всё,
что
связано
с
тобою,
Tebe
pamtim
Я
помню
тебя,
Sve
što
ima
veze
s
tobom
Всё,
что
связано
с
тобою,
Samo
pamtim
Я
просто
помню.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.