Текст и перевод песни Vanna - A Dead Language for a Dying Lady

A Dead Language for a Dying Lady

As her insides are screaming: "let me out!",
She speaks as if someone's in the room with her.
(Someone sits quietly on the ceiling tile)
Still facing the corner with eyes gouged out.
These tears of blood fall, for blood is all she's crying now.

Her heart beats on.
She's just not giving up yet.
Though blinded by the devil's touch,
She rises above him.

She races towards the light.
Still her heart beats on.
She stares death straight in the face... heart beats on.
These tears of blood fall, for blood is all she's crying now.

As he cuts into her chest,
Her heart beats on.
She's just not giving up yet.
Though blinded by the devil's touch,
She rises above him. (rise above).
She floats towards the light.
The darkness recedes (let me out, let me live again).
On this most desperate hour (she cries).
Desperate hour.

In this crowded room.
In this crowded room.
In this crowded room
With an empty view
In this crowded room.

Save your goodbyes,
Cause we all know it's not the end.
Save your goodbyes,
Cause we all know it's not the end.
Save your goodbyes(In this crowded room),
Cause we all know it's not the end.
Save your goodbyes(In this crowded room),
Cause we all know it's not the end.

Мертвый язык для умирающей леди

Пока ее внутренности кричат: "выпустите меня!",
Она говорит так, будто кто-то с ней в комнате.
(Кто-то тихо сидит на потолочной плитке)
Все еще смотрит в угол с вырванными глазами.
Эти слезы из крови падают, потому что кровь - это все, что она сейчас плачет.

Ее сердце бьется.
Она просто еще не сдается.
Хотя и ослепленная прикосновением дьявола,
Она поднимается над ним.

Она мчится к свету.
Ее сердце все еще бьется.
Она смотрит смерти прямо в лицо... сердце бьется.
Эти слезы из крови падают, потому что кровь - это все, что она сейчас плачет.

Когда он вонзается ей в грудь,
Ее сердце бьется.
Она просто еще не сдается.
Хотя и ослепленная прикосновением дьявола,
Она поднимается над ним. (поднимается над).
Она плывет к свету.
Тьма отступает (выпустите меня, дайте мне снова жить).
В этот самый отчаянный час (она плачет).
Отчаянный час.

В этой переполненной комнате.
В этой переполненной комнате.
В этой переполненной комнате
С пустым видом
В этой переполненной комнате.

Приберегите свои прощания,
Потому что мы все знаем, что это не конец.
Приберегите свои прощания,
Потому что мы все знаем, что это не конец.
Приберегите свои прощания (В этой переполненной комнате),
Потому что мы все знаем, что это не конец.
Приберегите свои прощания (В этой переполненной комнате),
Потому что мы все знаем, что это не конец.