Casket Rhythm - Vanna перевод на немецкий

Casket Rhythm

Since when did the dead have rights?
I'm sick of the death trying to act alive.
We buried you as far as I know.
I left you in a cloud of I told you so.
You lack the voice, the lungs, the heart.
So I'll watch decay rip you apart.
You're dead weight. You're too late.
Your skin and bones should stay in its home.
Underground you're alone, you're alone.
Here's a shovel, like you needed help,
A casket rhythm marching straight to hell.
Last rights, last lights.
Goodbye. Stay dead. No one needs you alive.
I sat and watched your words decay.
I watched your mouth become a shallow grave.
You're dead weight, dead weight.
Too late.

Sargrhythmus

Seit wann haben die Toten Rechte?
Ich hab's satt, wie du Toter versuchst, lebendig zu scheinen.
Wir haben dich begraben, soviel ich weiß.
Ich ließ dich zurück in einer Wolke von „Ich hab's dir ja gesagt“.
Dir fehlt die Stimme, die Lungen, das Herz.
Also werde ich zusehen, wie der Verfall dich zerfetzt.
Du bist Ballast. Du bist zu spät.
Deine Haut und Knochen sollten in ihrem Zuhause bleiben.
Unter der Erde bist du allein, du bist allein.
Hier ist eine Schaufel, als ob du Hilfe bräuchtest,
Ein Sargrhythmus, der direkt zur Hölle marschiert.
Letzte Ölung, letzte Lichter.
Lebewohl. Bleib tot. Niemand braucht dich lebendig.
Ich saß da und sah zu, wie deine Worte zerfielen.
Ich sah zu, wie dein Mund zu einem flachen Grab wurde.
Du bist Ballast, Ballast.
Zu spät.