Sleepwalker - Vanna перевод на немецкий

Sleepwalker

Her name is horror, model, lifeless, hallowed
And what she's doing, while no one's looking
It's not just wrong, it's murder
To everything I know is right
I have to find it in myself
To let her go

But by the sounds of their disarray
She's found her way to the hearts
Of the good ones, left them blinded
And trying on the floor, she's only started
Her sad triumphant march and in the wake
We are aching, wanting more

Inside of these dreams you'll never wake from
We're fading away, you're coming undone
Lay yourself down, I'll never let you wake uu

Her ship will not be coming
For the plans have gone all wrong
What once held this body whole
Has been stripped to the bone

When you get what you want
Show her the door
Don't let her stay
Don't let her keep walking
With her heart in my hand

I feel no remorse
She was dead to begin with
When you get what you want
Show her the door

Inside of these dreams you'll never wake from
We're fading away, you're coming undone
Lay yourself down, I'll never let you wake up

I've been asleep while walking
And it's gone on far too long
This is my return to living
And I'll keep what makes me strong

If i could find it in myself
To put her down, out of her goddamn misery

When you get what you want
Show her the door
Don't let her stay
Don't let her keep walking
With her heart in my hand

I feel no remorse
She was dead to begin
When you get what you want
Show her the door

Schlafwandler

Ihr Name ist Horror, Model, leblos, geheiligt
Und was sie tut, während niemand hinsieht
Es ist nicht nur falsch, es ist Mord
An allem, von dem ich weiß, dass es richtig ist
Ich muss es in mir finden
Sie gehen zu lassen

Aber dem Klang ihrer Zerrüttung nach zu urteilen
Hat sie ihren Weg in die Herzen gefunden
Der Guten, hat sie geblendet zurückgelassen
Und am Boden kämpfend, sie hat gerade erst begonnen
Ihren traurigen triumphalen Marsch, und in ihrem Kielwasser
Leiden wir, wollen mehr

In diesen Träumen, aus denen du niemals erwachen wirst
Wir verblassen, du löst dich auf
Leg dich hin, ich werde dich niemals aufwachen lassen

Ihr Schiff wird nicht kommen
Denn die Pläne sind alle schiefgegangen
Was einst meinen Körper ganz hielt
Wurde bis auf die Knochen entblößt

Wenn du bekommst, was du willst
Zeig ihr die Tür
Lass sie nicht bleiben
Lass sie nicht weitergehen
Mit ihrem Herzen in meiner Hand

Ich fühle keine Reue
Sie war von Anfang an tot
Wenn du bekommst, was du willst
Zeig ihr die Tür

In diesen Träumen, aus denen du niemals erwachen wirst
Wir verblassen, du löst dich auf
Leg dich hin, ich werde dich niemals aufwachen lassen

Ich bin schlafgewandelt
Und es ist viel zu lange so gegangen
Das ist meine Rückkehr zum Leben
Und ich werde behalten, was mich stark macht

Wenn ich es in mir finden könnte
Sie zu erlösen, aus ihrem gottverdammten Elend

Wenn du bekommst, was du willst
Zeig ihr die Tür
Lass sie nicht bleiben
Lass sie nicht weitergehen
Mit ihrem Herzen in meiner Hand

Ich fühle keine Reue
Sie war von Anfang an tot
Wenn du bekommst, was du willst
Zeig ihr die Tür