Is This All - Vanness Wu feat. Ryan Tedder перевод на немецкий

Is This All

Yì tiān yi tiān zhòng fù shàng yǎn
Bēn pǎo zhù què méi yǒu zhōng diǎn
Fù chū yì qiè pīn còu yí piàn
Wǒ qī dài shēng huó yǒu suǒ gǎi biàn
Kě xiào de tā men lěng mò de liǎn
Shì bù wān jǐ de yǔ yán
Wǒ pīn le mìng fèn lì xiàng qián
Bǎ míng tiān dōu shí xiàn
Wǒ qí dǎo wǒ néng yù jiàn
Suǒ wèi wán měi de shì jiè

Is this all I've een waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Bàn kāi de yǎn bàn xǐng de mián
Sī xù bèi kùn zài mèng lǐ miàn
Wǒ xiǎng kàn jiàn què kàn bú jiàn
Shì fǒu yǐ jīng dào le jí xiàn
Wǒ qí dǎo wǒ néng yù jiàn
Suǒ wèi wán měi de shì jiè

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Ist das alles?

Tag für Tag wiederholt sich das Schauspiel,
ich renne, aber es gibt keinen Endpunkt.
Ich gebe alles, um ein Bild zusammenzusetzen,
ich sehne mich danach, dass sich mein Leben verändert.
Ihr lächerlichen, kalten Gesichter,
ihre Worte sind unnachgiebig,
ich kämpfe mit aller Kraft und strebe vorwärts,
um meine Zukunft zu verwirklichen.
Ich bete, dass ich sie treffen kann,
die sogenannte perfekte Welt.

Ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Ist das alles, wonach ich gesucht habe?
Wonach suche ich eigentlich, meine Schöne?
Es stellt sich heraus, dass alles nur leere Luft ist.
Also, ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Worauf ich warte, worauf ich warte...

Halb offene Augen, halb wacher Schlaf,
meine Gedanken sind im Traum gefangen.
Ich möchte sehen, aber ich kann nicht sehen,
habe ich bereits die Grenze erreicht?
Ich bete, dass ich sie treffen kann,
die sogenannte perfekte Welt.

Ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Ist das alles, wonach ich gesucht habe?
Wonach suche ich eigentlich, meine Schöne?
Es stellt sich heraus, dass alles nur leere Luft ist.
Also, ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Worauf ich warte, worauf ich warte...

Ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Ist das alles, wonach ich gesucht habe?
Wonach suche ich eigentlich, meine Schöne?
Es stellt sich heraus, dass alles nur leere Luft ist.
Also, ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Worauf ich warte, worauf ich warte...

Ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Ist das alles, wonach ich gesucht habe?
Wonach suche ich eigentlich, meine Schöne?
Es stellt sich heraus, dass alles nur leere Luft ist.
Also, ist das alles, worauf ich gewartet habe?
Worauf ich warte, worauf ich warte...