Текст и перевод песни Vanness Wu feat. Ryan Tedder - Is This All

Is This All

Yì tiān yi tiān zhòng fù shàng yǎn
Bēn pǎo zhù què méi yǒu zhōng diǎn
Fù chū yì qiè pīn còu yí piàn
Wǒ qī dài shēng huó yǒu suǒ gǎi biàn
Kě xiào de tā men lěng mò de liǎn
Shì bù wān jǐ de yǔ yán
Wǒ pīn le mìng fèn lì xiàng qián
Bǎ míng tiān dōu shí xiàn
Wǒ qí dǎo wǒ néng yù jiàn
Suǒ wèi wán měi de shì jiè

Is this all I've een waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Bàn kāi de yǎn bàn xǐng de mián
Sī xù bèi kùn zài mèng lǐ miàn
Wǒ xiǎng kàn jiàn què kàn bú jiàn
Shì fǒu yǐ jīng dào le jí xiàn
Wǒ qí dǎo wǒ néng yù jiàn
Suǒ wèi wán měi de shì jiè

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
Wǒ zài zhuī xún shèn me dōng xī
Yuán lái bú guò dōu zhǐ shì kōng qì
So is this all I've been waiting for
Waiting for, waiting for...

Est-ce que c'est tout

Jour après jour, le poids se fait plus lourd sur mes yeux
Je cours mais il n'y a pas de fin
Je donne tout, je me bats, je recherche un morceau
J'attends que la vie change
Mais leurs sourires froids et leurs visages impassibles
Sont des mots qui ne veulent rien dire
Je me bats avec toute ma force, je me dirige vers l'avenir
Pour réaliser mes rêves de demain
J'espère pouvoir voir
Ce monde parfait, dont je rêve

Est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
Est-ce que c'est tout ce que je cherche ?
Je suis à la recherche de quoi ?
Au final, ce n'est que du vent
Alors est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
J'attends, j'attends...

Mes yeux sont à moitié ouverts, mon sommeil est à moitié éveillé
Mes pensées sont piégées dans mes rêves
Je veux voir, mais je ne vois rien
Est-ce que j'ai déjà atteint ma limite ?
J'espère pouvoir voir
Ce monde parfait, dont je rêve

Est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
Est-ce que c'est tout ce que je cherche ?
Je suis à la recherche de quoi ?
Au final, ce n'est que du vent
Alors est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
J'attends, j'attends...

Est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
Est-ce que c'est tout ce que je cherche ?
Je suis à la recherche de quoi ?
Au final, ce n'est que du vent
Alors est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
J'attends, j'attends...

Est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
Est-ce que c'est tout ce que je cherche ?
Je suis à la recherche de quoi ?
Au final, ce n'est que du vent
Alors est-ce que c'est tout ce que j'attends ?
J'attends, j'attends...