Текст и перевод песни Vanni Allan Poe - What Will I Do

What Will I Do

Most times it would feel like we had some times but
Most times you were only showing your good side and
Those times you would look and you had me hooked right away
I won't lie kinda shook of living my life without yah
And it's been this way
Back when we were serving like a tennis play
Hit a lick just to get enough to go on dinner dates
Never did i see this coming but did i penetrate
Sure did, masked up shoot we almost got away
And to this day i don't know what i was thinking on God
Had a hunger for the jungle that often lead to me lost
Had a rumble in my tummy i couldn't just let me starve
But i knew that letting go would be hard
Damn

(Uh, what will i do)
(Now that you're gone)
(Uh, what will i do)

Uh, yea, look
I'd be lying if i said that i ain't feel like crying
Bout 98 and 99 when we got close as ever
I was molested as kid and it was kind of enticing because when you don't know no better you don't know no better
Before my teens man i was thinking of things like
Damn i wonder what she got inside them jeans like uh
It started as no fault of my own
But now that I'm grown it's a fault that i own
Grew attachment from my detachment wow, yea
Sadly that's how it happens now, yea
Now I'm supposed to just be happy now, yea
Like PTSD ain't real like i don't feel what feel
To this day i don't know what you were thinking on God
Some trouble in your struggle that often lead to me scarred
Rumble in my tummy was hungry to get this off
But i knew that letting go would be hard
Damn

(Uh, what will i do)
(Now that you're gone)
(Uh, what will i do)

What will i do if i do decide to put you aside and
Leave all the lying behind me start giving truth a try and
Feeling like a David with a sling shot conquer the giant
Goliath ain't built this tough he don't know what the time is
I kick pride to the curb man if my words
That's plenty
I'm penning my nerve don't care what you heard and really
Was silly to think that i could learn in the blink of an eye
When i peaked at pride i seen what i needed was God

Que ferai-je

La plupart du temps, j'avais l'impression que nous avions du temps, mais
La plupart du temps, tu ne montrais que ton meilleur côté, et
Ces fois-là, tu regardais et j'étais accro tout de suite
Je ne vais pas mentir, je suis un peu secoué de vivre ma vie sans toi
Et c'est comme ça depuis longtemps
Retour à l'époque où nous servions comme au tennis
On frappait fort pour avoir assez pour aller dîner
Je n'ai jamais vu ça venir, mais est-ce que j'ai percé ?
Bien sûr, masqué, on a failli s'enfuir
Et à ce jour, je ne sais pas ce que je pensais, mon Dieu
J'avais une faim de jungle qui me faisait souvent perdre le nord
J'avais un grondement dans le ventre que je ne pouvais pas laisser me faire mourir de faim
Mais je savais que te laisser partir serait difficile
Merde

(Euh, que ferai-je)
(Maintenant que tu es partie)
(Euh, que ferai-je)

Euh, oui, regarde
Je mentirais si je disais que je n'avais pas envie de pleurer
Vers 98 et 99, on était aussi proches que jamais
J'ai été abusé sexuellement quand j'étais enfant, et c'était un peu excitant parce que quand on ne sait pas mieux, on ne sait pas mieux
Avant mon adolescence, mec, je pensais à des trucs comme
Putain, je me demande ce qu'elle a dans ce jean, comme, euh
Ça a commencé sans que ce soit de ma faute
Mais maintenant que je suis grand, c'est une faute que j'assume
J'ai développé un attachement à partir de mon détachement, ouais, ouais
Malheureusement, c'est comme ça que ça se passe maintenant, ouais
Maintenant, je suis censé être heureux, ouais
Comme si le SSPT n'était pas réel, comme si je ne ressentais pas ce que je ressens
À ce jour, je ne sais pas ce que tu pensais, mon Dieu
Des ennuis dans ta lutte qui m'ont souvent laissé marqué
Le grondement dans mon ventre était affamé de me débarrasser de ça
Mais je savais que te laisser partir serait difficile
Merde

(Euh, que ferai-je)
(Maintenant que tu es partie)
(Euh, que ferai-je)

Que ferai-je si je décide de te mettre de côté et
Laisser tous les mensonges derrière moi et commencer à donner une chance à la vérité, et
Me sentir comme David avec une fronde, conquérir le géant
Goliath n'est pas aussi costaud, il ne sait pas ce que c'est que le temps
Je mets la fierté à la porte, mec, si mes mots
C'est suffisant
Je mets mes nerfs à l'épreuve, je m'en fous de ce que tu as entendu, et vraiment
C'était bête de penser que je pouvais apprendre en un clin d'œil
Quand j'ai regardé la fierté, j'ai vu que j'avais besoin de Dieu