Vanni Allan Poe - Would You Love Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanni Allan Poe - Would You Love Me




Would You Love Me
M'aimerais-tu
I just want for you to see
Je veux juste que tu voies
I don't judge you don't judge me
Je ne te juge pas, ne me juge pas
We could be happy family
On pourrait être une famille heureuse
We could be happy family
On pourrait être une famille heureuse
Tell me would you love me oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu, oh ouais ouais
Would you love me far too much for you judge me; oh yeah yeah
M'aimerais-tu trop pour me juger ? Oh ouais ouais
Drop the grudges, I feel better when you touch me; oh yeah yeah
Lâche les rancunes, je me sens mieux quand tu me touches ; oh ouais ouais
Yeah I love you way too much to give you nothing; oh yeah yeah
Ouais, je t'aime trop pour ne rien te donner ; oh ouais ouais
Seen me struggle, lend a hand so now i trust you; oh yeah yeah
Tu m'as vu lutter, tu as tendu la main, alors maintenant je te fais confiance ; oh ouais ouais
Switch discussion, have I done too much to trust me; oh yeah yeah
Changeons de sujet, ai-je fait trop pour que tu me fasses confiance ? Oh ouais ouais
I got flaws, huh
J'ai des défauts, hein
Tell me would you love me; oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu ; oh ouais ouais
Could you love me, huh
Pourrais-tu m'aimer, hein
Tell me would you love me; oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu ; oh ouais ouais
I got - I got flaws
J'ai - j'ai des défauts
Drank, no sprite, that's straight, bad night
Bu, pas de sprite, c'est direct, mauvaise nuit
Foreal, i think I'm done, hey
Pour de vrai, je pense que j'en ai fini, hey
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
She gave her word, her love for life
Elle a donné sa parole, son amour pour la vie
"I love you for life"
« Je t'aime pour la vie »
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Tell me would you love me; oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu ; oh ouais ouais
Would you be buggin if i spend time with my buddies; oh yeah yeah
Serait-ce que tu serais contrariée si je passe du temps avec mes potes ; oh ouais ouais
All of a sudden it ain't feeling like you trust me; oh yeah yeah
Soudain, on dirait que tu ne me fais plus confiance ; oh ouais ouais
Things were lovely, back then when i felt you loved me; oh yeah yeah
Les choses étaient belles, à l'époque je sentais que tu m'aimais ; oh ouais ouais
It turned ugly, you just want me to go public; oh yeah yeah
Ça a mal tourné, tu veux juste que j'officialise ; oh ouais ouais
Not for nothing i gave you quality loving; oh yeah yeah
Pas pour rien que je t'ai donné de l'amour de qualité ; oh ouais ouais
But i got flaws, huh
Mais j'ai des défauts, hein
Tell me would you love me; oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu ; oh ouais ouais
Could you love me, huh
Pourrais-tu m'aimer, hein
Tell me would you love me; oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu ; oh ouais ouais
I got - I got flaws
J'ai - j'ai des défauts
Drank, no sprite, that's straight, bad night
Bu, pas de sprite, c'est direct, mauvaise nuit
Foreal, i think I'm done, hey
Pour de vrai, je pense que j'en ai fini, hey
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
She gave her word, her love for life
Elle a donné sa parole, son amour pour la vie
"I love you for life"
« Je t'aime pour la vie »
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Tell me would you love me: oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu : oh ouais ouais
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Tell me would you love me; oh yeah yeah
Dis-moi, m'aimerais-tu ; oh ouais ouais
Would you love me far too much for you to trust me; oh yeah yeah
M'aimerais-tu trop pour que tu me fasses confiance ; oh ouais ouais
Would you love me far too much for you to trust me; oh yeah yeah
M'aimerais-tu trop pour que tu me fasses confiance ; oh ouais ouais
Would you love me far too much for you to trust me; oh yeah yeah
M'aimerais-tu trop pour que tu me fasses confiance ; oh ouais ouais
Would you love me far too much for you to trust me; oh yeah yeah
M'aimerais-tu trop pour que tu me fasses confiance ; oh ouais ouais





Авторы: Vanni Allan Poe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.