Текст и перевод песни Vanny Vabiola - Rumpuik Saruik
Bialah
pandan
tumbuahnyo
gadang
Que
le
pandanus
pousse
grand
Daunnyo
panjang
jelo
ba
jelo
Ses
feuilles
sont
longues
et
étroites
Daunnyo
panjang
jelo
ba
jelo
Ses
feuilles
sont
longues
et
étroites
Mangkonyo
denai
pai
jo
urang
C'est
pourquoi
je
vais
avec
toi
Ikuik
jo
uda
mungkin
sansaro
Suivez-moi,
peut-être
que
vous
êtes
triste
Mangkonyo
denai
pai
jo
urang
C'est
pourquoi
je
vais
avec
toi
Ikuik
jo
uda
mungkin
sansaro
Suivez-moi,
peut-être
que
vous
êtes
triste
Rumpuk
saruk
panjang
lah
baa
Le
rumpuk
saruk
est
long,
mon
chéri
Pandan
di
rimbo
lah
maladuangkan
Le
pandanus
dans
la
jungle
a
fourni
de
la
nourriture
Sakik
hiduk
sananglah
baa
La
vie
est
difficile,
mais
nous
sommes
heureux,
mon
chéri
Badanlah
panek
dek
manangguangkan
Nos
corps
sont
fatigués
de
la
chasse
Sakik
hiduk
sananglah
baa
La
vie
est
difficile,
mais
nous
sommes
heureux,
mon
chéri
Badanlah
panek
dek
manangguangkan
Nos
corps
sont
fatigués
de
la
chasse
Sapulah
sarok-sarok
jarami
Dix
paquets
de
paille
Usah
di
buang
di
dakek
dapua
Ne
les
jetez
pas
près
de
la
cuisine
Usah
di
buang
di
dakek
dapua
Ne
les
jetez
pas
près
de
la
cuisine
Apo
di
harok
yo
bakeh
adiak
Qu'est-ce
que
vous
attendez,
mon
amour?
Untung
ba
abu
di
ateh
tunggua
Les
cendres
sur
le
tunggua
portent
bonheur
Apo
di
harok
yo
bakeh
adiak
Qu'est-ce
que
vous
attendez,
mon
amour?
Untung
ba
abu
di
ateh
tunggua
Les
cendres
sur
le
tunggua
portent
bonheur
Apuang-apuang
si
tinjau
lauik
Le
apuang-apuang
observe
la
mer
Sandaran
badia
oi
jo
mariam
Un
appui
pour
moi
et
mon
canon
Den
sapantun
jo
limau
hanyuik
Je
suis
comme
un
citron
flottant
Dima
tasangkuik
sinan
bamalam
Où
je
m'accroche
la
nuit
Den
sapantun
jo
limau
hanyuik
Je
suis
comme
un
citron
flottant
Dima
tasangkuik
sinan
bamalam
Où
je
m'accroche
la
nuit
Sapulah
sarok-sarok
jarami
Dix
paquets
de
paille
Usah
di
buang
di
dakek
dapua
Ne
les
jetez
pas
près
de
la
cuisine
Usah
di
buang
di
dakek
dapua
Ne
les
jetez
pas
près
de
la
cuisine
Apo
di
harok
yo
bakeh
adiak
Qu'est-ce
que
vous
attendez,
mon
amour?
Untuang
ba
abu
di
ateh
tunggua
Les
cendres
sur
le
tunggua
portent
bonheur
Apo
di
harok
yo
bakeh
adiak
Qu'est-ce
que
vous
attendez,
mon
amour?
Untuang
ba
abu
di
ateh
tunggua
Les
cendres
sur
le
tunggua
portent
bonheur
Apuang-apuang
si
sitinjau
lauik
Le
apuang-apuang
observe
la
mer
Sandaran
badia
oi
jo
mariam
Un
appui
pour
moi
et
mon
canon
Den
sapantun
jo
limau
hanyuik
Je
suis
comme
un
citron
flottant
Dima
tasangkuik
sinan
bamalam
Où
je
m'accroche
la
nuit
Den
sapantun
jo
limau
hanyuik
Je
suis
comme
un
citron
flottant
Dima
tasangkuik
sinan
bamalam
Où
je
m'accroche
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.