Bukan Cinta Biasa (Cintaku Bukan di Atas Kertas) - Vanny Vabiolaперевод на немецкий
Begitu
banyak
cerita
So
viele
Geschichten
gibt
es
Ada
suka,
ada
duka
Es
gibt
Freude,
es
gibt
Leid
Cinta
yang
ingin
kutulis
Die
Liebe,
die
ich
beschreiben
möchte
Bukanlah
cinta
biasa
Ist
keine
gewöhnliche
Liebe
Dua
keyakinan
beza
Zwei
verschiedene
Glaubensrichtungen
Masalahnya
pun
tak
sama
Auch
die
Probleme
sind
nicht
gleich
Ku
tak
ingin
dia
ragu
Ich
will
nicht,
dass
er
zweifelt
Mengapa
mereka
selalu
bertanya?
Warum
fragen
sie
immer?
Cintaku
bukan
di
atas
kertas
Meine
Liebe
steht
nicht
auf
Papier
Cintaku
getaran
yang
sama
Meine
Liebe
ist
die
gleiche
Schwingung
Tak
perlu
dipaksa,
tak
perlu
dicari
Sie
muss
nicht
erzwungen,
nicht
gesucht
werden
Kerna
ku
yakin
ada
jawapnya,
oh
Denn
ich
bin
sicher,
es
gibt
eine
Antwort,
oh
Andai
ku
mampu
merubah
semua
Wenn
ich
nur
alles
ändern
könnte
Hingga
tiada
orang
terluka
Sodass
niemand
verletzt
wird
Tapi
tak
mungkin,
ku
tak
berdaya
Aber
es
ist
unmöglich,
ich
bin
machtlos
Hanya
yakin
menunggu
jawapnya
Ich
kann
nur
zuversichtlich
auf
die
Antwort
warten
Janji
terikat
setia
Ein
Versprechen
der
Treue
Masa
merubah
segala
Die
Zeit
ändert
alles
Mungkin
dia
kan
berlalu
Vielleicht
wird
er
vergehen
Ku
tak
mahu
mereka
tertawa
Ich
will
nicht,
dass
sie
lachen
Diriku
hanya
insan
biasa
Ich
bin
nur
ein
gewöhnlicher
Mensch
Miliki
naluri
yang
sama
Habe
die
gleichen
Instinkte
Tak
ingin
berpaling,
tak
ingin
berganti
Ich
will
mich
nicht
abwenden,
will
mich
nicht
ändern
Jiwaku
sering
saja
berkata,
oh
Meine
Seele
sagt
immer
wieder,
oh
Andai
ku
mampu
ulang
semula
Wenn
ich
alles
wiederholen
könnte
Ku
pasti
tiada
yang
curiga
Ich
bin
sicher,
niemand
würde
misstrauen
Kasih
kan
hadir,
tiada
terduga
Liebe
würde
kommen,
unerwartet
Hanya
yakin
menunggu
jawapan
Ich
kann
nur
zuversichtlich
auf
die
Antwort
warten
Cintaku
bukan
di
atas
kertas
Meine
Liebe
steht
nicht
auf
Papier
Cintaku
getaran
yang
sama
Meine
Liebe
ist
die
gleiche
Schwingung
Tak
perlu
dipaksa,
tak
perlu
dicari
Sie
muss
nicht
erzwungen,
nicht
gesucht
werden
Kerna
ku
yakin
ada
jawapnya,
oh
Denn
ich
bin
sicher,
es
gibt
eine
Antwort,
oh
Andai
ku
bisa
merubah
semua
Wenn
ich
nur
alles
ändern
könnte
Hingga
tiada
orang
terluka
Sodass
niemand
verletzt
wird
Tapi
tak
mungkin,
ku
tak
berdaya
Aber
es
ist
unmöglich,
ich
bin
machtlos
Hanya
yakin
menunggu
jawapnya,
ho-ho-oh
Ich
kann
nur
zuversichtlich
auf
die
Antwort
warten,
ho-ho-oh
Diriku
hanya
insan
biasa
Ich
bin
nur
ein
gewöhnlicher
Mensch
Miliki
naluri
yang
sama
Habe
die
gleichen
Instinkte
Tak
ingin
berpaling,
tak
ingin
berganti
Ich
will
mich
nicht
abwenden,
will
mich
nicht
ändern
Jiwaku
sering
saja
berkata
Meine
Seele
sagt
immer
wieder
Andai
ku
mampu
ulang
semula
Wenn
ich
alles
wiederholen
könnte
Ku
pasti
tiada
yang
curiga
Ich
bin
sicher,
niemand
würde
misstrauen
Kasih
kan
hadir,
tiada
terduga
Liebe
würde
kommen,
unerwartet
Hanya
yakin
menunggu
jawapan
Ich
kann
nur
zuversichtlich
auf
die
Antwort
warten
Hm-mm,
hm-mm-mm
Hm-mm,
hm-mm-mm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.