Текст и перевод песни Vanny Vabiola - Curiga

Curiga

Malam ini kau pulang kantor
Kulihat ada gincu merah di dasimu
Bau parfum beda yang sering kau pakai
Curiga, aku jadi curiga

Sering kali kau buat alasan
Terlambat pulang kar'na banyak pekerjaan
Katanya kau rapat, katanya kau lembur
Mengapa aku s'lalu percaya?

Di dompetmu, aku temukan sepucuk surat cinta
Di sakumu, ada karcis Bina Ria
Di mobilmu, aku temukan saputangan wanita
Satu nama terukir di sana

Katakanlah sejujurnya
Untuk apa kau bersandiwara?
Sepandainya kau simpan dusta
Akhirnya tercium juga

Sering kali kau buat alasan
Terlambat pulang kar'na banyak pekerjaan
Katanya kau rapat, katanya kau lembur
Mengapa aku s'lalu percaya?

Di dompetmu, aku temukan sepucuk surat cinta
Di sakumu, ada karcis Bina Ria
Di mobilmu, aku temukan saputangan wanita
Satu nama terukir di sana

Katakanlah sejujurnya
Untuk apa kau bersandiwara?
Sepandainya kau simpan dusta
Akhirnya tercium juga

Подозрение

Сегодня вечером ты вернулся с работы,
Я увидела на твоем галстуке красную помаду.
Запах других духов, не тех, что ты обычно носишь.
Подозрение, у меня возникло подозрение.

Часто ты находишь оправдания,
Задерживаешься на работе, потому что много дел.
Говоришь, что у тебя совещание, говоришь, что работаешь сверхурочно.
Почему я всегда тебе верю?

В твоем бумажнике я нашла любовное письмо,
В твоем кармане - билет в кинотеатр "Бина Риа",
В твоей машине я нашла женский платок,
Одно имя вышито на нем.

Скажи мне правду,
Зачем ты притворяешься?
Как бы искусно ты ни скрывал ложь,
В конце концов, она раскрывается.

Часто ты находишь оправдания,
Задерживаешься на работе, потому что много дел.
Говоришь, что у тебя совещание, говоришь, что работаешь сверхурочно.
Почему я всегда тебе верю?

В твоем бумажнике я нашла любовное письмо,
В твоем кармане - билет в кинотеатр "Бина Риа",
В твоей машине я нашла женский платок,
Одно имя вышито на нем.

Скажи мне правду,
Зачем ты притворяешься?
Как бы искусно ты ни скрывал ложь,
В конце концов, она раскрывается.