Mimpi Jadi Nyata - Vanny Vabiola перевод на немецкий

Mimpi Jadi Nyata

Kusadari selama ini
Hidupku bagai dalam mimpi
Dirimu hanyalah khayalan semata
Dan berharap semua jadi nyata

Tak kusangka dan tak kuduga
Kini mimpi t'lah menjadi nyata
Dirimu hadir dan membawa cinta
Kurasakan indahnya dunia

Hanyalah dirimu
Satu insan yang kupuja
Kau berikan kebahagiaan
Yang berarti bagiku

Tak kubiarkan semua rasa ini
'Kan memudar hingga akhir nanti
Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Tak kusangka dan tak kuduga
Kini mimpi t'lah menjadi nyata
Dirimu hadir dan membawa cinta
Kurasakan indahnya dunia

Hanyalah dirimu
Satu insan yang kupuja
Kau berikan kebahagiaan
Yang berarti bagiku

Tak kubiarkan semua rasa ini
'Kan memudar hingga akhir nanti
Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Ein Traum wird wahr

Mir ist klar geworden, dass ich bisher
wie in einem Traum gelebt habe
Du warst nur eine Einbildung
Und ich hoffte, dass alles wahr wird

Ich hätte es nicht gedacht und nicht erwartet
Jetzt ist der Traum wahr geworden
Du bist gekommen und hast Liebe mitgebracht
Ich spüre die Schönheit der Welt

Nur du allein
bist der einzige Mensch, den ich anbete
Du schenkst mir Glück
Das mir so viel bedeutet

Ich werde nicht zulassen, dass dieses Gefühl
bis zum Ende vergeht
Möge unsere Liebe ewig währen
Für immer

Ich hätte es nicht gedacht und nicht erwartet
Jetzt ist der Traum wahr geworden
Du bist gekommen und hast Liebe mitgebracht
Ich spüre die Schönheit der Welt

Nur du allein
bist der einzige Mensch, den ich anbete
Du schenkst mir Glück
Das mir so viel bedeutet

Ich werde nicht zulassen, dass dieses Gefühl
bis zum Ende vergeht
Möge unsere Liebe ewig währen
Für immer

Möge unsere Liebe ewig währen
Für immer