Mimpi Jadi Nyata - Vanny Vabiola перевод на французский

Mimpi Jadi Nyata

Kusadari selama ini
Hidupku bagai dalam mimpi
Dirimu hanyalah khayalan semata
Dan berharap semua jadi nyata

Tak kusangka dan tak kuduga
Kini mimpi t'lah menjadi nyata
Dirimu hadir dan membawa cinta
Kurasakan indahnya dunia

Hanyalah dirimu
Satu insan yang kupuja
Kau berikan kebahagiaan
Yang berarti bagiku

Tak kubiarkan semua rasa ini
'Kan memudar hingga akhir nanti
Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Tak kusangka dan tak kuduga
Kini mimpi t'lah menjadi nyata
Dirimu hadir dan membawa cinta
Kurasakan indahnya dunia

Hanyalah dirimu
Satu insan yang kupuja
Kau berikan kebahagiaan
Yang berarti bagiku

Tak kubiarkan semua rasa ini
'Kan memudar hingga akhir nanti
Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Semoga cinta kita 'kan abadi
Untuk selamanya

Rêve Devenu Réalité

J'ai réalisé pendant tout ce temps
Que ma vie était comme un rêve
Tu n'étais qu'une simple illusion
Et j'espérais que tout devienne réalité

Je ne m'y attendais pas, je ne l'aurais jamais imaginé
Maintenant, mon rêve est devenu réalité
Tu es là et tu m'apportes l'amour
Je ressens la beauté du monde

Toi seul
Es l'être que j'adore
Tu me donnes le bonheur
Qui a tant de valeur pour moi

Je ne laisserai pas tous ces sentiments
S'estomper jusqu'à la fin
J'espère que notre amour sera éternel
Pour toujours

Je ne m'y attendais pas, je ne l'aurais jamais imaginé
Maintenant, mon rêve est devenu réalité
Tu es là et tu m'apportes l'amour
Je ressens la beauté du monde

Toi seul
Es l'être que j'adore
Tu me donnes le bonheur
Qui a tant de valeur pour moi

Je ne laisserai pas tous ces sentiments
S'estomper jusqu'à la fin
J'espère que notre amour sera éternel
Pour toujours

J'espère que notre amour sera éternel
Pour toujours