Seharusnya Kau Ada Disisiku - Vanny Vabiola перевод на французский

Seharusnya Kau Ada Disisiku

Malam-malam seperti ini
Biasanya engkau di sisiku
Tapi mengapa engkau tak datang
Menjemputku?

Sunyi, sepi di malam ini
Kaubiarkan diriku sendiri
Tiada kausadari betapa rindunya
Hati ini

Seharusnya kau ada di sini
Di saat malam seperti ini
Seharusnya kau ada di sini
Di saat rembulan dan bintang berseri
Mengapa sampai hati?
Resah hatiku menanggung rindu, ho-wo-oh

Sunyi, sepi di malam ini
Kaubiarkan diriku sendiri
Tiada kausadari betapa rindunya
Hati ini

Seharusnya kau ada di sini
Di saat malam seperti ini
Seharusnya kau ada di sini
Di saat rembulan dan bintang berseri
Mengapa sampai hati?
Resah hatiku menanggung rindu, ho-wo-oh

Malam-malam seperti ini
Biasanya engkau di sisiku
Tapi mengapa engkau tak datang
Menjemputku?

Tu Aurais Dû Être À Mes Côtés

Les nuits comme celle-ci
D'habitude tu es à mes côtés
Mais pourquoi n'es-tu pas venu
Me chercher ?

Silence, solitude en cette nuit
Tu me laisses seule
Tu ne te rends pas compte à quel point
Mon cœur te désire

Tu aurais dû être ici
Lors d'une nuit comme celle-ci
Tu aurais dû être ici
Au moment où la lune et les étoiles brillent
Comment peux-tu être si insensible ?
Mon cœur est troublé par le manque de toi, ho-wo-oh

Silence, solitude en cette nuit
Tu me laisses seule
Tu ne te rends pas compte à quel point
Mon cœur te désire

Tu aurais dû être ici
Lors d'une nuit comme celle-ci
Tu aurais dû être ici
Au moment où la lune et les étoiles brillent
Comment peux-tu être si insensible ?
Mon cœur est troublé par le manque de toi, ho-wo-oh

Les nuits comme celle-ci
D'habitude tu es à mes côtés
Mais pourquoi n'es-tu pas venu
Me chercher ?