Tak Mungkin Lagi - Vanny Vabiola перевод на немецкий

Tak Mungkin Lagi

Dulu begitu indah
Kisah cinta yang kita lalui bersama
Kau genggam tanganku, kau manjakan diriku
Seakan bahagia selamanya

Kini semuanya sirna
Sikapmu perlahan mulai berubah
Kar'na ada dia di antara kita
Hancur sudah hatiku jadinya

Di antara kita tak mungkin lagi bersatu
Kau telah nyatakan
Dan kau t'lah putuskan untuk memilih dia

Aku 'kan terima walau sakit yang kurasa
Semoga dirinya
'Kan menjadi persinggahan terakhir bagimu

Kini semuanya sirna
Sikapmu perlahan mulai berubah
Kar'na ada dia di antara kita
Hancur sudah hatiku jadinya

Di antara kita tak mungkin lagi bersatu
Kau telah nyatakan
Dan kau t'lah putuskan untuk memilih dia

Aku 'kan terima walau sakit yang kurasa
Semoga dirinya
'Kan menjadi persinggahan terakhir bagimu

Nicht mehr möglich

Einst war es so schön
Die Liebesgeschichte, die wir gemeinsam erlebten
Du hieltest meine Hand, du verwöhntest mich
Als ob das Glück ewig währen würde

Nun ist alles vorbei
Dein Verhalten änderte sich langsam
Weil es ihn zwischen uns gibt
Mein Herz ist nun zerbrochen

Zwischen uns ist es nicht mehr möglich, vereint zu sein
Du hast es ausgesprochen
Und du hast dich entschieden, ihn zu wählen

Ich werde es akzeptieren, auch wenn es schmerzt
Ich hoffe, er wird
Dein letzter Hafen sein

Nun ist alles vorbei
Dein Verhalten änderte sich langsam
Weil es ihn zwischen uns gibt
Mein Herz ist nun zerbrochen

Zwischen uns ist es nicht mehr möglich, vereint zu sein
Du hast es ausgesprochen
Und du hast dich entschieden, ihn zu wählen

Ich werde es akzeptieren, auch wenn es schmerzt
Ich hoffe, er wird
Dein letzter Hafen sein