Текст и перевод песни Vano Baby - Nou towé lè

Nou towé lè

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ
Nút'we lɛ fɛfɛ (Loty on the track)
Nút'we lɛ yɔmɛ (Vano Baby)

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi
N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi
CNHU wɛ n'ɖe bɔ e ɖɔ hun wɛ hwedo mi
Kpɛɖe wɛ kpo bɔ è nan wlan R.I.P nu mi
N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi
N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi
Nyɛn kpo hwɛ kpo ɖo love mɛn, n'jɛ kɔ mɛn bɔ à gbɔn zɔ' nu mi, eh

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ
Nút'we lɛ fɛfɛ
Mɛnt'we lɛ yɔmɛ
Mɛnt'we lɛ...
Mɛnt'we lɛ...
Nút'we lɛ yɔmɛ

Papa disait: "vaut mieux être seul que mal accompagné"
Nɔnvi nɔnvi mǐ nyin, c'est ce que je pensais
Azɔn kpɛɖe wɛ n'jɛ bo mɔnɖɔ je m'étais trompé
Mais t'inquiète pas, la souffrance est un conseil
N'flin ɖɔ n'dalɔmɛn nu we 14h hwemɛn ciɖiɖi
N'ɖo nu we ɖɔ doto lɛ ɖɔ n'ko ɖo kù li ji
Wà sécours nu mi nɔnvi mamā à na ba mi kpo
Hwɛ ɖopkonɔn wɛ n'ɖo bɔ à ɖɔ: "ne t'inquiète pas, je vais te rappeler"
Jɛ egbe tu m'as pas rappelé
Nyin gbɛtɔ ko nyin Máwú ɔ nan ko zin alɔ d'afin mɛn
Egbe din zò ce jɛ jiji, ò zan t'we ci tu me connais, moi je ne t'ai jamais vu, nútwe lɛ yɔmɛ (fils de pute)

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi
N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi
CNHU wɛ n'ɖe bɔ e ɖɔ hun wɛ hwedo mi
Kpɛɖe wɛ kpo bɔ è nan wlan R.I.P nu mi
N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi
N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi
Nyɛn kpo hwɛ kpo ɖo love mɛn, n'jɛ kɔ mɛn bɔ à gbɔn zɔ' nu mi, eh (Racio Dakpa)

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ
Nút'we lɛ fɛfɛ
Mɛnt'we lɛ yɔmɛ (Cedric El-toro)
Mɛnt'we lɛ...
Mɛnt'we lɛ...

Toi et moi on avait des projets, je nous voyais dans le futur
Áká xúxú hɔ'n bɔ à tracé
À fɔn wanyinyin sin zinkpo ji
Egbe din à huzu parcelle bo ɖo fasa, bo ɖo face mɛn
N'ɖɔ nɔte bɔ à ɖɔ gbeɖe bɔ...
Chaud-gars lɛ n'ze we ɖo Ranger mɛn, tous les soirs à n'ɖo life t'we mɛn
Bébé patiente un peu wɛ n'ɖɔ, bɔ à ɖɔ: "non jamais"
Hwenuɖe e nyɛn ɖo sɔfa mɛn, IPhone wɛ ɖo alɔ t'we mɛn
Beaucoup de nuits plein dans la douleur oubliées, non jamais eh
Ton comportement a fait de moi un guerrier
Même si je saigne je ne t'en veux pas
Agalɛtɔ, je m'en fous tu peux continuer de pleurer
Même si tu pleures du sang, je ne reviendrai pas

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi
N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi
CNHU wɛ n'ɖe bɔ e ɖɔ hun wɛ hwedo mi
Kpɛɖe wɛ kpo bɔ è nan wlan R.I.P nu mi
N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi
N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi
Nyɛn kpo hwɛ kpo ɖo love mɛn, n'jɛ kɔ mɛn bɔ à gbɔn zɔ' nu mi, eh (Matthias le puissant)

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ
Nút'we lɛ fɛfɛ
Mɛnt'we lɛ yɔmɛ (Champikilo, Kilo fils)
Mɛnt'we lɛ...
Mɛnt'we lɛ...
Nút'we lɛ yɔmɛ (Stan le chancelier)

Nút'we lɛ fɛfɛ
Mɛnt'we lɛ yɔmɛ
Mɛnt'we lɛ...
Mɛnt'we lɛ...
Nút'we lɛ yɔmɛ

Serge-précieux
Moustapha le pétrolier
Honda hauteur
Arthur boss
(Loty on the mix)

Tu n'es qu'une pute

Les hommes sont mauvais
Vous les femmes, vous êtes méchantes (Loty on the track)
Vous les femmes, vous êtes mauvaises (Vano Baby)

J'ai tout fait, je me suis humilié pour toi mais tu m'as humilié publiquement
Je t'ai supplié, je me suis agenouillé pour toi, c'est ce que tu as provoqué
Je ne suis pas allé au CNHU pour qu'on dise que c'est toi qui m'as tué
C'est avec difficulté qu'on a pu écrire R.I.P sur ma tombe
J'ai tout fait, je me suis humilié pour toi mais tu m'as humilié publiquement
Je t'ai supplié, je me suis agenouillé pour toi, c'est ce que tu as provoqué
Toi et moi, on était amoureux, je me suis attaché à toi et tu t'es moquée de moi, eh

Les hommes sont mauvais
Vous les femmes, vous êtes méchantes
Les hommes sont mauvais
Les hommes sont...
Les hommes sont...
Vous les femmes, vous êtes mauvaises

Papa disait: "vaut mieux être seul que mal accompagné"
Les frères, les vrais, c'est ce que je pensais
C'est dans la douleur que j'ai compris que je m'étais trompé
Mais t'inquiète pas, la souffrance est un conseil
Je me souviens, je t'ai appelé à 14h, tu étais en plein sommeil
Je t'avais dit que les docteurs avaient dit que j'allais mourir
Tu as raccroché en disant que tu allais demander à maman de me rappeler
C'est à l'hôpital que tu as dit : "ne t'inquiète pas, je vais te rappeler"
Jusqu'à aujourd'hui tu ne m'as pas rappelé
On est tous humains, Dieu nous a tous créés à son image
Aujourd'hui tu te fais passer pour un saint, tu fais comme si tu me connaissais, moi je ne t'ai jamais vu, tu n'es qu'une pute (fils de pute)

J'ai tout fait, je me suis humilié pour toi mais tu m'as humilié publiquement
Je t'ai supplié, je me suis agenouillé pour toi, c'est ce que tu as provoqué
Je ne suis pas allé au CNHU pour qu'on dise que c'est toi qui m'as tué
C'est avec difficulté qu'on a pu écrire R.I.P sur ma tombe
J'ai tout fait, je me suis humilié pour toi mais tu m'as humilié publiquement
Je t'ai supplié, je me suis agenouillé pour toi, c'est ce que tu as provoqué
Toi et moi, on était amoureux, je me suis attaché à toi et tu t'es moquée de moi, eh (Racio Dakpa)

Les hommes sont mauvais
Vous les femmes, vous êtes méchantes
Les hommes sont mauvais (Cedric El-toro)
Les hommes sont...
Les hommes sont...

Toi et moi on avait des projets, je nous voyais dans le futur
Tu as pris la poudre d'escampette
Tu t'es assise sur l'or
Aujourd'hui tu deviens une parcelle, tu deviens importante, tu te crois au-dessus de nous
J'avais dit non mais tu as dit que jamais...
Les "Chaud-gars", on vous voyait au "Ranger", tous les soirs je te faisais des "live"
Sois patiente un peu bébé, je t'avais dit, mais tu as dit : "non jamais"
Quand on était ensemble, tu avais l'iPhone en main
Beaucoup de nuits de souffrance oubliées, non jamais eh
Ton comportement a fait de moi un guerrier
Même si je saigne je ne t'en veux pas
Ingrate, je m'en fous tu peux continuer de pleurer
Même si tu pleures du sang, je ne reviendrai pas

J'ai tout fait, je me suis humilié pour toi mais tu m'as humilié publiquement
Je t'ai supplié, je me suis agenouillé pour toi, c'est ce que tu as provoqué
Je ne suis pas allé au CNHU pour qu'on dise que c'est toi qui m'as tué
C'est avec difficulté qu'on a pu écrire R.I.P sur ma tombe
J'ai tout fait, je me suis humilié pour toi mais tu m'as humilié publiquement
Je t'ai supplié, je me suis agenouillé pour toi, c'est ce que tu as provoqué
Toi et moi, on était amoureux, je me suis attaché à toi et tu t'es moquée de moi, eh (Matthias le puissant)

Les hommes sont mauvais
Vous les femmes, vous êtes méchantes
Les hommes sont mauvais (Champikilo, Kilo fils)
Les hommes sont...
Les hommes sont...
Vous les femmes, vous êtes mauvaises (Stan le chancelier)

Vous les femmes, vous êtes méchantes
Les hommes sont mauvais
Les hommes sont...
Les hommes sont...
Vous les femmes, vous êtes mauvaises

Serge-précieux
Moustapha le pétrolier
Honda hauteur
Arthur boss
(Loty on the mix)