Vano Baby - Nou towé lè - перевод текста песни на русский

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ

Когда мы были вместе

Nút'we lɛ fɛfɛ (Loty on the track)

Ты мне лгала (Loty on the track)

Nút'we lɛ yɔmɛ (Vano Baby)

Ты мне лгала (Vano Baby)

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi

Я плакал, звонил тебе, но твой телефон был отключен

N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi

Я был в больнице, твой парень был рядом с тобой

CNHU wɛ n'ɖe bɔ e ɖɔ hun wɛ hwedo mi

Я был в CNHU, где мне сказали, что ты умираешь

Kpɛɖe wɛ kpo bɔ è nan wlan R.I.P nu mi

Немного позже мне написали R.I.P.

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi

Я плакал, звонил тебе, но твой телефон был отключен

N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi

Я был в больнице, твой парень был рядом с тобой

Nyɛn kpo hwɛ kpo ɖo love mɛn, n'jɛ kɔ mɛn bɔ à gbɔn zɔ' nu mi, eh

Мы были влюблены, я верил тебе, а ты играла со мной, эх

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ

Когда мы были вместе

Nút'we lɛ fɛfɛ

Ты мне лгала

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ

Когда мы были вместе

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Nút'we lɛ yɔmɛ

Ты мне лгала

Papa disait: "vaut mieux être seul que mal accompagné"

Отец говорил: "Лучше быть одному, чем в плохой компании"

Nɔnvi nɔnvi mǐ nyin, c'est ce que je pensais

Брат, сестра, мы семья, так я думал

Azɔn kpɛɖe wɛ n'jɛ bo mɔnɖɔ je m'étais trompé

После некоторых событий я понял, что ошибался

Mais t'inquiète pas, la souffrance est un conseil

Но не волнуйся, страдание - это совет

N'flin ɖɔ n'dalɔmɛn nu we 14h hwemɛn ciɖiɖi

Помню, я звонил тебе в 2 часа дня

N'ɖo nu we ɖɔ doto lɛ ɖɔ n'ko ɖo kù li ji

Мне сказали, что ты на грани смерти

Wà sécours nu mi nɔnvi mamā à na ba mi kpo

Тебя реанимировали, мама хотела тебя видеть

Hwɛ ɖopkonɔn wɛ n'ɖo bɔ à ɖɔ: "ne t'inquiète pas, je vais te rappeler"

В последний раз я видел, как ты сказала: "Не волнуйся, я тебе перезвоню"

Jɛ egbe tu m'as pas rappelé

Но ты так и не перезвонила

Nyin gbɛtɔ ko nyin Máwú ɔ nan ko zin alɔ d'afin mɛn

Мы все люди, только Бог вечен

Egbe din zò ce jɛ jiji, ò zan t'we ci tu me connais, moi je ne t'ai jamais vu, nútwe lɛ yɔmɛ (fils de pute)

Сегодня ты родилась заново, ты утверждаешь, что знаешь меня, но я тебя никогда не видел, ты мне лгала (сука)

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi

Я плакал, звонил тебе, но твой телефон был отключен

N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi

Я был в больнице, твой парень был рядом с тобой

CNHU wɛ n'ɖe bɔ e ɖɔ hun wɛ hwedo mi

Я был в CNHU, где мне сказали, что ты умираешь

Kpɛɖe wɛ kpo bɔ è nan wlan R.I.P nu mi

Немного позже мне написали R.I.P.

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi

Я плакал, звонил тебе, но твой телефон был отключен

N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi

Я был в больнице, твой парень был рядом с тобой

Nyɛn kpo hwɛ kpo ɖo love mɛn, n'jɛ kɔ mɛn bɔ à gbɔn zɔ' nu mi, eh (Racio Dakpa)

Мы были влюблены, я верил тебе, а ты играла со мной, эх (Racio Dakpa)

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ

Когда мы были вместе

Nút'we lɛ fɛfɛ

Ты мне лгала

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ (Cedric El-toro)

Когда мы были вместе (Cedric El-toro)

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Toi et moi on avait des projets, je nous voyais dans le futur

У нас с тобой были планы, я видел наше будущее

Áká xúxú hɔ'n bɔ à tracé

Внезапно ты исчезла

À fɔn wanyinyin sin zinkpo ji

Ты ушла, оставив меня в одиночестве

Egbe din à huzu parcelle bo ɖo fasa, bo ɖo face mɛn

Сегодня ты стала частью кладбища, лежишь в земле

N'ɖɔ nɔte bɔ à ɖɔ gbeɖe bɔ...

Я помню, как ты говорила, что никогда...

Chaud-gars lɛ n'ze we ɖo Ranger mɛn, tous les soirs à n'ɖo life t'we mɛn

Крутые парни возили тебя на Ranger, каждый вечер ты жила на полную катушку

Bébé patiente un peu wɛ n'ɖɔ, bɔ à ɖɔ: "non jamais"

"Малышка, потерпи немного", - говорил я, а ты отвечала: "Нет, никогда"

Hwenuɖe e nyɛn ɖo sɔfa mɛn, IPhone wɛ ɖo alɔ t'we mɛn

Когда мы были в больнице, у тебя в руках был iPhone

Beaucoup de nuits plein dans la douleur oubliées, non jamais eh

Много ночей, полных боли, забыты, нет, никогда, эх

Ton comportement a fait de moi un guerrier

Твое поведение сделало меня воином

Même si je saigne je ne t'en veux pas

Даже если я истекаю кровью, я не злюсь на тебя

Agalɛtɔ, je m'en fous tu peux continuer de pleurer

Предательница, мне плевать, можешь продолжать плакать

Même si tu pleures du sang, je ne reviendrai pas

Даже если ты будешь плакать кровью, я не вернусь

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi

Я плакал, звонил тебе, но твой телефон был отключен

N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi

Я был в больнице, твой парень был рядом с тобой

CNHU wɛ n'ɖe bɔ e ɖɔ hun wɛ hwedo mi

Я был в CNHU, где мне сказали, что ты умираешь

Kpɛɖe wɛ kpo bɔ è nan wlan R.I.P nu mi

Немного позже мне написали R.I.P.

N'ja kuku gbe, ndalɔ mɛn nu we bɔ agbafɔ nu mi

Я плакал, звонил тебе, но твой телефон был отключен

N'ɖo sɔfa mɛn, dɔnkɔ mɛn a zɛ tá nu mi

Я был в больнице, твой парень был рядом с тобой

Nyɛn kpo hwɛ kpo ɖo love mɛn, n'jɛ kɔ mɛn bɔ à gbɔn zɔ' nu mi, eh (Matthias le puissant)

Мы были влюблены, я верил тебе, а ты играла со мной, эх (Matthias le puissant)

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ

Когда мы были вместе

Nút'we lɛ fɛfɛ

Ты мне лгала

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ (Champikilo, Kilo fils)

Когда мы были вместе (Champikilo, Kilo fils)

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Nút'we lɛ yɔmɛ (Stan le chancelier)

Ты мне лгала (Stan le chancelier)

Nút'we lɛ fɛfɛ

Ты мне лгала

Mɛnt'we lɛ yɔmɛ

Когда мы были вместе

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Mɛnt'we lɛ...

Когда мы были вместе...

Nút'we lɛ yɔmɛ

Ты мне лгала

Serge-précieux

Moustapha le pétrolier

Honda hauteur

Arthur boss

(Loty on the mix)

Vano Baby - Nou towé lè

Текст и перевод песни Vano Baby - Nou towé lè

Альбом