Maybe - Vano перевод на немецкий

Maybe

Детка ты знаешь, что освещает наши берега
Солнце ты таешь, и таю я смотря в твои глаза
И всё, что хочу лежать с тобой и слушать до утра
Как шепчет прибой, что я люблю тебя

Может это всё maybe you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты
Может ослеплен я этим фактом
Или может это солнечный удар или нокдаун

Может это всё
Oh baby you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты

But I′m in love
You're love, love
Love, love

Солнце ты знаешь, что освещает наши берега
Детка ты таешь и таю я смотря в твои глаза
И то что чувствую я ты знаешь
Ты мое решение всех проблем

Нет больше между нами систем и секретов
Только пальмы и закат, под звуки куплетов
Только я, только ты и бесконечное лето

Может это всё maybe you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты
Может ослеплен я этим фактом
Или может это солнечный удар или нокдаун

Может это всё
Oh baby you get me
Может я влюблен в эти ноты и такты

But I′m in love
You're love, love
Love, love

Может это всё

Может я влюблен

Может это всё

Может я влюблен

Vielleicht

Baby, du weißt, was unsere Ufer beleuchtet
Sonne, du schmilzt, und ich schmelze, wenn ich in deine Augen sehe
Und alles, was ich will, ist, mit dir zu liegen und bis zum Morgen zu lauschen
Wie die Brandung flüstert, dass ich dich liebe

Vielleicht ist das alles, vielleicht verstehst du mich
Vielleicht bin ich verliebt in diese Noten und Takte
Vielleicht bin ich geblendet von dieser Tatsache
Oder vielleicht ist es ein Sonnenstich oder ein Knockdown

Vielleicht ist das alles
Oh Baby, du verstehst mich
Vielleicht bin ich verliebt in diese Noten und Takte

Aber ich bin verliebt
Du bist Liebe, Liebe
Liebe, Liebe

Sonne, du weißt, was unsere Ufer beleuchtet
Baby, du schmilzt und ich schmelze, wenn ich in deine Augen sehe
Und was ich fühle, weißt du
Du bist meine Lösung für alle Probleme

Es gibt keine Systeme und Geheimnisse mehr zwischen uns
Nur Palmen und Sonnenuntergang, zum Klang der Strophen
Nur ich, nur du und ein endloser Sommer

Vielleicht ist das alles, vielleicht verstehst du mich
Vielleicht bin ich verliebt in diese Noten und Takte
Vielleicht bin ich geblendet von dieser Tatsache
Oder vielleicht ist es ein Sonnenstich oder ein Knockdown

Vielleicht ist das alles
Oh Baby, du verstehst mich
Vielleicht bin ich verliebt in diese Noten und Takte

Aber ich bin verliebt
Du bist Liebe, Liebe
Liebe, Liebe

Vielleicht ist das alles

Vielleicht bin ich verliebt

Vielleicht ist das alles

Vielleicht bin ich verliebt