Текст и перевод песни Vanotek feat. Bastien - Talk to Me (feat. Bastien)

Talk to Me (feat. Bastien)

I say it all the time
Leave it all behind
Nothing's gonna change you anyway

I know you had it rough
But I am here to stay
I wanna show you how to get away

'Cuz I see the way you move your body
You've giving me the signs
They ain't got your tricks too
Playing with my mind

I don't wanna doubt myself
I don't want no lies
'Cuz I really wanna dance with you tonight
Just tell me what you think about

You don't wanna stay, how?
But you don't wanna break your heart
Let me hear you say
"Just talk to me, talk to me"

You don't wanna stay, how?
'Cuz you don't wanna break your heart
Let me hear you say
"Just talk to me, talk to me"

So why you telling lies
Is something that you hide
I know it 'cuz your eyes give you away

And I can make you mine
But we don't have to wait
I wanna show you how to get away

'Cuz I see the way you move your body
You've giving me the signs
They ain't got your tricks too
Playing with my mind

I don't wanna doubt myself
I don't want no lies
'Cuz I really wanna dance with you tonight
Just tell me what you think about

You don't wanna stay, how?
But you don't wanna break your heart
Let me hear you say
"Just talk to me, talk to me"

You don't wanna stay, how?
'Cuz you don't wanna break your heart
Let me hear you say
"Just talk to me, talk to me"

I will stay with you
And I'll find a way
Just don't let go
Don't let go
Only you make me feel the way I do
Just don't let go
Don't let go
Tell me what you think about

You don't wanna stay, how?
But you don't wanna break your heart
Let me hear you say
"Just talk to me, talk to me"

You don't wanna stay, how?
'Cuz you don't wanna break your heart
Let me hear you say
"Just talk to me, talk to me"

Aaa, aaa
Aaa, aaa
Aaa, aaa

Just talk to me, talk to me

Aaa, aaa
Aaa, aaa
Aaa, aaa

Just talk to me, talk to me

Parle-moi (feat. Bastien)

Je le dis tout le temps
Laisse tout derrière toi
Rien ne va te changer de toute façon

Je sais que tu as eu du mal
Mais je suis là pour rester
Je veux te montrer comment t'en sortir

Parce que je vois la façon dont tu bouges ton corps
Tu me donnes des signes
Ils n'ont pas tes tours non plus
Jouer avec mon esprit

Je ne veux pas douter de moi-même
Je ne veux pas de mensonges
Parce que j'ai vraiment envie de danser avec toi ce soir
Dis-moi ce que tu en penses

Tu ne veux pas rester, comment ?
Mais tu ne veux pas te briser le cœur
Laisse-moi t'entendre dire
"Parle-moi, parle-moi"

Tu ne veux pas rester, comment ?
Parce que tu ne veux pas te briser le cœur
Laisse-moi t'entendre dire
"Parle-moi, parle-moi"

Alors pourquoi tu dis des mensonges
Est-ce que tu caches quelque chose
Je le sais parce que tes yeux te trahissent

Et je peux te faire mienne
Mais on n'a pas besoin d'attendre
Je veux te montrer comment t'en sortir

Parce que je vois la façon dont tu bouges ton corps
Tu me donnes des signes
Ils n'ont pas tes tours non plus
Jouer avec mon esprit

Je ne veux pas douter de moi-même
Je ne veux pas de mensonges
Parce que j'ai vraiment envie de danser avec toi ce soir
Dis-moi ce que tu en penses

Tu ne veux pas rester, comment ?
Mais tu ne veux pas te briser le cœur
Laisse-moi t'entendre dire
"Parle-moi, parle-moi"

Tu ne veux pas rester, comment ?
Parce que tu ne veux pas te briser le cœur
Laisse-moi t'entendre dire
"Parle-moi, parle-moi"

Je resterai avec toi
Et je trouverai un moyen
Ne lâche pas
Ne lâche pas
Seule toi me fais ressentir ce que je ressens
Ne lâche pas
Ne lâche pas
Dis-moi ce que tu en penses

Tu ne veux pas rester, comment ?
Mais tu ne veux pas te briser le cœur
Laisse-moi t'entendre dire
"Parle-moi, parle-moi"

Tu ne veux pas rester, comment ?
Parce que tu ne veux pas te briser le cœur
Laisse-moi t'entendre dire
"Parle-moi, parle-moi"

Aaa, aaa
Aaa, aaa
Aaa, aaa

Parle-moi, parle-moi

Aaa, aaa
Aaa, aaa
Aaa, aaa

Parle-moi, parle-moi