Текст и перевод песни Vanotek feat. Eneli - Back To Me

Back To Me

Take me back, don't leave me
Don't be bad, don't hurt me
Listen to me when I say
I know what you did so
When you said you let go
Did you ever think of me?

But it's goin' through my mind
That she's always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
It's goin' through my mind
That she's always in your mind
While I keep you there in mine, oh I

I'm not a dog
That all he's ever been taught
Is to wait paitently
Don't you come back to me

I'm not a dog
That all he's ever been taught
Is to wait paitently
Come back to me, to me

There is somethin' different
In the way you're speakin'
Now you're harder to believe
I can tell you're distant
And I know the reason
Did you think that I won't see?

But it's goin' through my mind
That she's always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
It's goin' through my mind
That she's always in your mind
While I keep you there in mine, oh I

I'm not a dog
That all he's ever been taught
Is to wait patiently
Don't you come back to me

I'm not a dog
That all he's ever been taught
Is to wait patiently
Come back to me, to me

Give me a reason why you said goodbye
Give me a reason for the lonely nights
Give me a reason why you did that
No need to fall on your knees

I'm not a dog
That all he's ever been taught
Is to wait patiently
Don't you come back to me

I'm not a dog
That all he's ever been taught
Is to wait patiently
Come back to me, to me
Come back to me, to me
Come back to me, to me

Retourne vers moi

Ramène-moi, ne me quitte pas
Ne sois pas méchant, ne me fais pas de mal
Écoute-moi quand je te dis
Je sais ce que tu as fait alors
Quand tu as dit que tu t'en allais
As-tu déjà pensé à moi ?

Mais ça me trotte dans la tête
Qu'elle est toujours dans ta tête
Alors que je te garde dans la mienne, oh, je
Ça me trotte dans la tête
Qu'elle est toujours dans ta tête
Alors que je te garde dans la mienne, oh, je

Je ne suis pas un chien
Tout ce qu'il a toujours appris
C'est d'attendre patiemment
Ne reviens pas vers moi

Je ne suis pas un chien
Tout ce qu'il a toujours appris
C'est d'attendre patiemment
Reviens vers moi, vers moi

Il y a quelque chose de différent
Dans la façon dont tu parles
Maintenant, tu es plus difficile à croire
Je peux dire que tu es distant
Et je connais la raison
Tu pensais que je ne verrais pas ?

Mais ça me trotte dans la tête
Qu'elle est toujours dans ta tête
Alors que je te garde dans la mienne, oh, je
Ça me trotte dans la tête
Qu'elle est toujours dans ta tête
Alors que je te garde dans la mienne, oh, je

Je ne suis pas un chien
Tout ce qu'il a toujours appris
C'est d'attendre patiemment
Ne reviens pas vers moi

Je ne suis pas un chien
Tout ce qu'il a toujours appris
C'est d'attendre patiemment
Reviens vers moi, vers moi

Donne-moi une raison pour laquelle tu as dit au revoir
Donne-moi une raison pour les nuits solitaires
Donne-moi une raison pour laquelle tu as fait ça
Pas besoin de tomber à genoux

Je ne suis pas un chien
Tout ce qu'il a toujours appris
C'est d'attendre patiemment
Ne reviens pas vers moi

Je ne suis pas un chien
Tout ce qu'il a toujours appris
C'est d'attendre patiemment
Reviens vers moi, vers moi
Reviens vers moi, vers moi
Reviens vers moi, vers moi