Vanquish feat. Desant, Gee & TG - Hood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanquish feat. Desant, Gee & TG - Hood




Hood
Quartier
Сайн байна уу? Түүвээнэ, түүвээнэ vanquish энчээ түүвээнэ
Salut ! C'est Vanquish, ouais c'est Vanquish !
Сайн байна уу? TG та бүхний амрыг эрэе
Salut ! TG ici, salut tout le monde !
Сайн байна уу? click click boom-ээс энд Gee
Yo ! C'est Gee de Click Click Boom !
Сайн байна уу? миний хамууд би Desant
Salut les gars ! C'est Desant.
Бид яацийн, тэд айцийн юм тийн
On sait ce qu'on fait, eux non.
Hood-ээ магтсан юм, дуулцийн, тэгцийн
On glorifie le quartier, on chante, on tague.
Тэд хайчцийн бүгд злцийн юм шууд дайрцийн бид сэхчихсийн
sont-ils ? Ils font les fous, ils attaquent direct, on est prêts.
Хэний ч өмнө хэлээд өгнө байрлах хаяг минь 13
Je le dis devant tout le monde, mon adresse c'est le 13.
Миний ч нутаг бүгдийг нь устга энэ газраасаа битгий урва
Mon quartier, détruis tout, ne trahis jamais cet endroit.
Цохилох зүрх чамайг дуулж байна, сонс Баянзүрх миний дүүрэг
Mon cœur qui bat te chante une chanson, écoute, Bayanzurkh est mon quartier.
Төрөлх газраа магтан дуулах бас мандуулах бидний үүрэг
Chanter et louer ma ville natale, c'est notre berceau.
Өргөн чөлөө, өнгөт хөшөө, өндөр, бөхийн өргөө
Grande place, statue colorée, trois hauteurs, arc de triomphe.
Өнө мөнхөд орших болно оо, өвдөг дээрээ сөгдөн мөргө
Il se trouvera sur une montagne dorée, agenouille-toi et prosterne-toi.
Өөрийн минь өссөн хороолол 3, 4 гэдэг нэртэй тийн
Le quartier j'ai grandi s'appelle 3, 4.
Өнөр өтгөн айл гэр бүлүүд эв нэгдлийг сэргээдэг юм
Les familles nombreuses et unies ravivent l'unité.
Өндөр байшин, өргөн чөлөө, өргөө театраас авахуулаад
Des immeubles de grande hauteur, une place spacieuse, à commencer par le grand théâtre.
Өнгөрснөөс бид сургамж авч хөгжил дэвшил дагуулаад
Nous tirons les leçons du passé et apportons développement et progrès.
Хэний ч өмнө, чиний ч өмнө бид доошоо орохгүй байна
Devant personne, on ne baissera pas les bras.
Хээв нэг Vanquish хамтлаг байна, хэн ч торохгүй бүгд май
Vanquish est là, personne ne peut nous arrêter, tout le monde y va !
Ингэхээр би том дуугарна
Alors je vais parler fort.
Хэн ч биднийг дуулаад дийлэхгүйдээ бантаж хол сугарна
Personne ne peut nous égaler, ils vont paniquer et s'enfuir.
Шууд дэмжээрэй бас тэвчээрээ, хүч нэмчээрээ, чи сэрчээрэй
Soutenez-nous directement, soyez patients, donnez-nous de la force, réveillez-vous !
Түргэлчээрэй, нүргэлчээрэй дүүрэгтээ бид үнэнчээрээ
Dépêchez-vous, faites du bruit, on est fidèles à notre quartier.
Саарал хотын нэгэн хэсэг болсон энэхэн нутагтаа би
Je suis dans ce quartier qui fait partie de la ville grise.
Санасан болгоноо хийсэн гийсэн сайн цагийн хутагтаа би
J'ai fait tout ce que j'avais prévu, je suis dans le quartier de la belle époque.
Алив бүгдээрээ хэдүүлээ улс орноо том нэгдүүлье
Allez, unissons notre pays tous ensemble.
Хаа хамаагүй чадах чадахгүйг нь өлмийдөө сөгдүүлье
Mettons à genoux tous ceux qui ne peuvent pas, qu'importe ils sont.
Хэн бидний бараадна, сайн мууг нь шууд дараад нь хай
Qui peut nous suivre ? On les écrase tous, bons ou mauvais.
Vanquish хамтлаг байдгаараа байна, тэргүүнд нь тэргүүлнэ байнга
Le groupe Vanquish est toujours là, toujours en tête.
Сайн байна уу? Түүвээнэ, түүвээнэ vanquish энчээ түүвээнэ
Salut ! C'est Vanquish, ouais c'est Vanquish !
Сайн байна уу? TG та бүхний амрыг эрэе
Salut ! TG ici, salut tout le monde !
Сайн байна уу? click click boom-ээс энд Gee
Yo ! C'est Gee de Click Click Boom !
Сайн байна уу? миний хамууд би Desant
Salut les gars ! C'est Desant.
Бүгд цугтаа төрж өссөн нөхдүүд
On a tous grandi ensemble.
Сонсож байна уу? энэ бол бидний hood
Vous entendez ? C'est notre quartier.
Бүгд цугтаа төрж өссөн нөхдүүд
On a tous grandi ensemble.
Сонсож байна уу? энэ бол бидний hood
Vous entendez ? C'est notre quartier.
Буянт ухаагаас танктай хөшөө хүртэл
Du Bouddha de la Compassion au monument aux tanks.
Миний анхны хөлөө тавьсан газар минь энэ л Чингисийн өргөн чөлөө
C'est ici que j'ai fait mes premiers pas, sur la grande place de Gengis Khan.
Нэр нөлөө бүхий бизнесмэнүүдийн бизнес
Le business des hommes d'affaires influents.
Хан-Уул, хатан туулаа сүшиглэн түшиглэн ажил амьдралын төлөө
Khan-Uul, ma reine, nous travaillons et vivons en nous soutenant mutuellement.
Тэгэхээр бүлээн дулаан уур амьсгалтай энэ л дүүргээ
Alors, c'est dans ce quartier au climat tempéré et agréable.
Магтан дуулах болсон өөрийн завшаант энэ л үүргээ
Que j'ai eu la chance de chanter, c'est mon devoir.
Ухамсарласан хөвгүүний нэр алдар гэвэл цэцэн Цэлмэг
Le nom du garçon conscient est Tsetsen Tselmeg.
Элбэг дэлбэг үгийн баялагаараа дуулахдаа хэлмэг
Il chante avec éloquence grâce à sa richesse de vocabulaire.
22 0, 220 тийн
22 0, 220 mec.
Өсөж төрсөн усны гудамж бүгд хип хоп тийн
et grandi dans la rue de l'eau, tout le monde est hip-hop.
Алив бос бос энэ бол миний хип хоп дош
Allez, lève-toi, lève-toi, c'est mon hip-hop.
Хөөш нусакууд зам тавь хойш
Hé, bande de nazes, laissez passer !
Баянгол, циркийн дундхан талбай манай байрнууд цөөн
Bayangol, au milieu du cirque, il y a peu de nos immeubles.
Нутгийн рептэй адилаар бүгд цөмөөр жинхэнэ хип хоп мөн
Comme le rap du quartier, on est tous du vrai hip-hop.
Анхны, анхны дурсамж дүүрэн энэ бол миний 220
Mes premiers souvenirs sont là, c'est mon 220.
Анхны хүүхэд зодож байсан, тэднийг бүү хорь
La première fois que j'ai frappé un enfant, ne les écoute pas.
Хар тамаан, энэ бол миний хар тогоо, bad boy
Black Taman, c'est mon black gang, bad boy.
Чи бол гангста үргэлж бидний ... boy
Tu es un gangster, continue notre ... boy.
Юу байна хөөе, нам тайван 220, зам тавь 220
Quoi de neuf ? Calme-toi 220, laisse passer 220.
Сайн байна уу? Түүвээнэ, түүвээнэ vanquish энчээ түүвээнэ
Salut ! C'est Vanquish, ouais c'est Vanquish !
Сайн байна уу? TG та бүхний амрыг эрэе
Salut ! TG ici, salut tout le monde !
Сайн байна уу? click click boom-ээс энд Gee
Yo ! C'est Gee de Click Click Boom !
Сайн байна уу? миний хамууд би Desant
Salut les gars ! C'est Desant.
Бүгд цугтаа төрж өссөн нөхдүүд
On a tous grandi ensemble.
Сонсож байна уу? энэ бол бидний hood
Vous entendez ? C'est notre quartier.
Бүгд цугтаа төрж өссөн нөхдүүд
On a tous grandi ensemble.
Сонсож байна уу? энэ бол бидний hood
Vous entendez ? C'est notre quartier.
Gee үг хэлэхэд битгий цоч, жий хороолол миний дош
N'aie pas peur quand Gee parle, le quartier J est mon quartier.
Соёл иргэншлийн тэгш хэмээс энэ газар дэндүү доош
Loin de l'égalité de la civilisation, cet endroit est bien en dessous.
За тийн, би бол гангста нутгийн
Ouais, je suis un gangster du quartier.
Харьяат болсон бариа хийгчэд харьяалагдана надад гэнэ
Il paraît que j'appartiens aux exorcistes qui sont devenus des parias.
Үдэш оройн цагаар энчээ гадны хүнээр наадна
Le soir venu, on s'amuse avec des étrangers.
Өргөн сорви болсон нөхөр хоолойн боон заамдана
Un mec avec une grosse cicatrice s'occupe de la nourriture.
... юугаа цааш нь ...
... et ainsi de suite ...
... өшөө цааш нь үргэлжлүүлвэл ...
... et si on continue ...
Газрын хөрсөн дээр гандан буурахгүй байрлах тэр
Ceux qui sont en permanence sur le sol.
Хараал идсэн нөхдүүд хэр амьдарч байгааг төсөөлөхгүй
Je n'arrive pas à imaginer comment vivent ces maudits.
Гэр хорооллын дунд бэлчээр том, бие нь бага атман нэр
Au milieu des bidonvilles, le pâturage est grand, le corps est petit, le nom est Atman.
Төрж өссөн гаруудтай хүндэрнэ гангста сервес
Ce sera difficile avec les gars qui ont grandi là-bas, service de gangsters.
Хуулиас гадуур хүнд гаруудын үйлдэл хяналтгүй
Actions incontrôlées de personnes difficiles en dehors de la loi.
Миний дошон дээр том дуугарна гэж саналтгүй
Aucune objection à ce que je parle fort dans mon quartier.
Болгоомжилохын зэрэгцээ тавтай морил
Soyez prudents et soyez les bienvenus.
Энд бүгд намайг хүндлэнэ, энэ бол жий хороолол
Tout le monde me respecte ici, c'est le quartier J.
Сайн байна уу? Түүвээнэ, түүвээнэ vanquish энчээ түүвээнэ
Salut ! C'est Vanquish, ouais c'est Vanquish !
Сайн байна уу? TG та бүхний амрыг эрэе
Salut ! TG ici, salut tout le monde !
Сайн байна уу? click click boom-ээс энд Gee
Yo ! C'est Gee de Click Click Boom !
Сайн байна уу? миний хамууд би Desant
Salut les gars ! C'est Desant.
Бүгд цугтаа төрж өссөн нөхдүүд
On a tous grandi ensemble.
Сонсож байна уу? энэ бол бидний hood
Vous entendez ? C'est notre quartier.
Бүгд цугтаа төрж өссөн нөхдүүд
On a tous grandi ensemble.
Сонсож байна уу? энэ бол бидний hood
Vous entendez ? C'est notre quartier.
40н мянгатын унаган хүү би дуугаа дуулах цаг болжээ
Je suis le fils prodigue de 40 000, il est temps pour moi de chanter ma chanson.
Дөнгөж төрсөн дүү нар сонсоод дуугаа хурааж таг болжээ
Les petits frères qui viennent de naître se taisent en l'écoutant.
Төрсөн нутгаа орхиж яваа нөхдийг хараад сэтгэл өвдөнө
Ça me brise le cœur de voir ceux qui quittent leur ville natale.
Түмний нүднээс нуугдахгүй цагаа харна би хотын төвдөө
Je suis au centre-ville, je ne me cacherai pas aux yeux du public.
Шууд хэлэхэд хүнсний 20 ба улсын их дэлгүүр
Pour faire simple, le 20 de l'épicerie et le grand magasin national.
Тоосгон байшин, намхан хашлага энэ л миний үүр
Maisons en briques, clôtures basses, c'est mon nid.
Ард кинотеатр, хүнсний 20, фантан, усан оргилуур
Derrière le cinéma, l'épicerie 20, la fontaine, la fontaine d'eau.
Аймар том тэсрэлт хийхээр бид хэд нийлэн зориглов
On s'est réunis pour faire une grosse explosion.
Юугаараа бусдаас дутах юм, ер нь бүгдийг л бид хийнэ
Qu'est-ce qu'on a de moins que les autres ? On peut tout faire.
Юунд ч үл санаа зовно, ерөнхийдөө үзэл нэг
On ne s'inquiète de rien, on est tous d'accord.
Болдгоороо болох юм болсон юм бол бодлоороо бол
Si c'est censé être audacieux, alors soyez audacieux.
Болж бүтэхгүй бусдыг бүтээлээрээ болгоно бид бүгд
On va tous arranger les choses pour ceux qui n'y arrivent pas.
40н мянгатад төрсөн төрөлх нутаг минь улсын их дэлгүүрийн зүүн
à 40 000, ma ville natale est à l'est du grand magasin national.
4 давхар тоосгон т, г маягийн байшингийн хүү
Le fils d'un immeuble de 4 étages en briques en forme de T.
Хаа нэгтээ би хаа ч явсан 40н мянгатаар овоглоно
que j'aille, je me réclamerai toujours de 40 000.
Харьяалал Чингэлтэйд бид нэг дошных цуг хамтаараа бутлана
Appartenant à Chingeltei, nous sommes d'un même quartier, ensemble nous nous battrons.
Гарал угсаа минь сэхээтэн
Ma lignée est en train de se réveiller.
Гарцаагүй бид юм дуулгана
On va chanter, c'est sûr.
1-р, 2-р зүүн баруун 40н мянгатын өмнөөс Wallace дуулна
Wallace chante devant 40 000, 1ère et 2ème rues à droite.
Үлгэр дуурайлалын үрийг бид цацна, үндэс ургуулна
On sème les graines de l'exemple, on les fait pousser.
Үнэн худлын амь насыг үхэнээр л цаг хугацаа харуулна
Seul le temps nous dira le vrai du faux.





Авторы: Azbayar Enkhtur

Vanquish feat. Desant, Gee & TG - Hood
Альбом
Hood
дата релиза
23-02-2020

1 Hood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.