Текст и перевод песни Vansire feat. Paul Cherry, Mellow Fellow & Ruru - Lonely Zone

Lonely Zone

I never wanna be alone
But now that you're gone
I'm thinking that this love is all but done
Nothing's ever been so clear
But when you're near
I'm feeling like anytime I change my mind here

And I should say I'm fine here
Just to leave your mind at ease
And I mostly stay inside here
And then I watch as all these
Dreams fall far from the ocean floor
While years roll by in the driftless north
How inexorably all things fade
And still half hoping that somehow
Everything can turn out ok

I never wanna be alone
But now that you're gone
I'm thinking that this love is all but done
Nothing's ever been so clear
But when you're near
I'm feeling like anytime I change my mind here

I see you online
Now this is real life
Images of when (when) you (you) were (were) mine (mine)
Now you're looking me up
You're looking me down
I'm just a clown
And you know my
Heart is a ghost town (woo!)
I fall into myself and drown
Never wanna be here
Never wanna be there
Welcome to my lonely zone
Guess I'll see you on my phone

I never wanna be alone
But now that you're gone
I'm thinking that this love is all but done
Nothing's ever been so clear
But when you're near
I'm feeling like anytime I change my mind here

Zone de solitude

Je ne veux jamais être seul
Mais maintenant que tu es parti
Je pense que cet amour est presque fini
Rien n'a jamais été aussi clair
Mais quand tu es près
J'ai l'impression que chaque fois que je change d'avis ici

Et je devrais dire que je vais bien ici
Juste pour te rassurer
Et je reste surtout à l'intérieur ici
Et puis je regarde comme tous ces
Rêves tombent loin du fond de l'océan
Alors que les années passent dans le nord sans dérive
Comme tout s'estompe inexorablement
Et encore en espérant à moitié que d'une manière ou d'une autre
Tout peut aller bien

Je ne veux jamais être seul
Mais maintenant que tu es parti
Je pense que cet amour est presque fini
Rien n'a jamais été aussi clair
Mais quand tu es près
J'ai l'impression que chaque fois que je change d'avis ici

Je te vois en ligne
Maintenant, c'est la vraie vie
Des images de quand (quand) tu (tu) étais (étais) à moi (à moi)
Maintenant, tu me cherches
Tu me regardes de haut
Je ne suis qu'un clown
Et tu connais mon
Cœur est une ville fantôme (woo!)
Je tombe en moi-même et me noie
Je ne veux jamais être ici
Je ne veux jamais être là-bas
Bienvenue dans ma zone de solitude
Je suppose que je te verrai sur mon téléphone

Je ne veux jamais être seul
Mais maintenant que tu es parti
Je pense que cet amour est presque fini
Rien n'a jamais été aussi clair
Mais quand tu es près
J'ai l'impression que chaque fois que je change d'avis ici