Текст и перевод песни Vansire - Driftless

Driftless

There is a street lamp
Twenty feet outside
From where I sit in bed
Waiting out the night

Left your keys on the table
It's clear we've no need to drive
It's you and I floating through space
Fates intertwined

And as the snow fell
While the cars passed by
The window was obscured
Frost blocked the light

I've not changed I've merely stayed the same
I've been dreaming so it seems less strange

I'm unsure if I will ever be
Sure of who I am before I leave
Maybe check back in awhile with me
I'm just trying to feel ok

Sans dérive

Il y a un lampadaire
À vingt pieds de là
Où je suis assis dans mon lit
Attendant la nuit

Tu as laissé tes clés sur la table
Il est clair que nous n'avons pas besoin de conduire
C'est toi et moi qui flottons dans l'espace
Destins entrelacés

Et alors que la neige tombait
Tandis que les voitures passaient
La fenêtre était obscure
Le givre bloquait la lumière

Je n'ai pas changé, je suis resté le même
J'ai rêvé, alors ça me semble moins étrange

Je ne suis pas sûr si je serai jamais
Sûr de qui je suis avant de partir
Peut-être reviens-tu me voir dans un moment
J'essaie juste de me sentir bien