Vansire - Every Time Around - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vansire - Every Time Around




Thinking back to phase one
Вспоминаю первую фазу.
With woolen mallets and the bass drums
С шерстяными молотками и басовыми барабанами.
Early hours in the drive-through
Ранние часы в подъезде.
Playing early DIIV and Nite Jewel
Играю в ранний DIIV и Nite Jewel
We found ourself in stage three
Мы оказались на третьей стадии.
Observing murals dotting Lake Street
Наблюдая за фресками, усеивающими Лейк-стрит.
With every story comes a stalemate
С каждой историей наступает тупик.
When you've been living in a failed state
Когда ты живешь в неудачном состоянии.
The night gets cold but there's smoke in the clouds
Ночь становится холодной, но в облаках клубится дым.
I'm having trouble sleeping and it's stressing me out
У меня проблемы со сном, и это меня напрягает.
The words may fall short of something profound
В словах может не хватить чего-то глубокого.
But every time I'm with you I'm just glad you're around
Но каждый раз, когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом.
How's this sound?
Как тебе этот звук?
Laid out in programmatic sets of three
Выложены в программном наборе по три штуки
We keep the time and music sets the scene
У нас есть время, и музыка задает обстановку.
What's after the dream?
Что будет после сна?
My point of reference is the northern sky
Моя точка отсчета-северное небо.
Sometimes the synthesizer makes me cry
Иногда синтезатор заставляет меня плакать.
We'll dance for a while
Мы немного потанцуем.
(Two, three, four)
(Два, три, четыре)
I guess you caught me in a dark mood
Думаю, ты застал меня в мрачном настроении.
Which is to say I'm missing part two
То есть я упускаю часть вторую.
I'm always hoping life will start soon
Я всегда надеюсь, что жизнь скоро начнется.
No one else can make my heart swoon, like you do
Никто другой не может заставить мое сердце упасть в обморок, как ты.
The night gets cold but there's smoke in the clouds
Ночь становится холодной, но в облаках клубится дым.
I'm having trouble sleeping and it's stressing me out
У меня проблемы со сном, и это меня напрягает.
The words may fall short of something profound
В словах может не хватить чего-то глубокого.
But every time I'm with you I'm just glad you're around
Но каждый раз, когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом.
When the night got cold, there was smoke in the clouds
Когда ночь стала холодной, в облаках был дым,
Then you came and found me when the world let me down
а потом ты пришел и нашел меня, когда мир подвел меня.
The words may fall short of something profound
В словах может не хватить чего-то глубокого.
But every time I'm with you I'm just glad you're around
Но каждый раз, когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом.
How's this sound?
Как тебе этот звук?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.