KW - Vansire перевод на немецкий

KW

We're floating over the district
I'm buoyed by winsome esprit
The stone arch bridge and the skyline
A tilt shift blur to the scene
Some headlights highlight the driveway
But she doesn't turn to see
The details in our periphery
While shadows swell and recede

Droll city blocks and curbs
They all leave my head unnerved
Things felt that probably were
Thoughts I would say to her

But all lightrails motor fast
One glance and a moment's passed
View life through tinted glass
Left with one printed pass

And now it's me and the satellites
Halfway home at night
Fly from my line of sight
I'm sad but it's alright

KW

Wir schweben über dem Bezirk
Ich bin beflügelt von gewinnendem Esprit
Die Steinbogenbrücke und die Skyline
Eine Tilt-Shift-Unschärfe für die Szene
Einige Scheinwerfer beleuchten die Einfahrt
Aber sie dreht sich nicht um, um zu sehen
Die Details in unserer Peripherie
Während Schatten anschwellen und sich zurückziehen

Drollige Häuserblocks und Bordsteine
Sie alle machen meinen Kopf nervös
Gefühlte Dinge, die wahrscheinlich waren
Gedanken, die ich ihr sagen würde

Aber alle Stadtbahnen fahren schnell
Ein Blick und ein Moment ist vergangen
Das Leben durch getöntes Glas sehen
Übrig mit einem gedruckten Pass

Und jetzt sind es ich und die Satelliten
Nachts auf halbem Weg nach Hause
Fliegen aus meinem Blickfeld
Ich bin traurig, aber es ist in Ordnung